Mason Jennings — 12 / 8 Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "12 / 8 Time" de Mason Jennings.
Letra
128 time seemed to her to be some sort of Life of crime
With the handcuffs and the billy clubs
Coming down on me She said rock 'n roll don’t give her nothing
But bad dreams
So she planned my funeral and left me for dead
A single corpse in a double bed
But now she’s standing on my front porch
She goes knock knock knock knock
Knock knock knock knock
She come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
And now her key it don’t fit
And I’m not gonna let her in Now she come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
Now her key it don’t fit
I’m not gonna let her in Well, would you lookee here
She’s got a perfume bottle and her fancy clothes
And a ribbon in her hair
Well she ain’t bad-lookin', and I’ll give her that
But she ain’t all there
And her body ain’t as sexy as her underwear
Her stomach ain’t big enough I suppose
To eat up all the mean words that she spoke
She gonna try to ring quiet but the doorbell’s broke
She gonna hafta knock knock knock, I said
You’re gonna knock knock knock
She come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
And now her key it don’t fit
And I’m not gonna let her in She come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
And now her key it don’t fit
And I’m not gonna let her in She come a knock-knock, let me in She come a knock-knock, let me in She come a knock-knock, let me in
I said no,
She come a knock-knock, let me in She come a knock-knock, let me in She come a knock-knock, please please
No no no no no Not by the hair of my chinny-chin-chin
Would i ever consider to begin
Tradução da letra
128 vezes pareceu-lhe uma espécie de vida de crime.
Com as algemas e os tacos de billy
Ao cair em cima de mim ela disse rock ' N roll não lhe dê nada
Mas pesadelos
Então ela planeou o meu funeral e deixou-me para morrer.
Um único cadáver numa cama de casal.
Mas agora ela está no meu alpendre.
Ela vai, truz, truz, truz.
Truz, truz, truz.
Ela veio bater à minha porta
Agora ela vem bater à minha porta
E agora a chave dela não encaixa.
E não vou deixá-la entrar agora ela vem bater à minha porta
Agora ela vem bater à minha porta
Agora a chave dela não encaixa.
Não vou deixá-la entrar bem.
Ela tem um frasco de perfume e as suas roupas elegantes.
E uma fita no cabelo dela
Bem, ela não é feia, e eu vou dar-lhe isso.
Mas ela não está lá
E o corpo dela não é tão sexy como a roupa interior.
O estômago dela não é grande o suficiente, suponho.
Para comer todas as palavras más que ela disse
Ela vai tentar tocar em silêncio, Mas a campainha está avariada.
Ela vai bater truz truz, eu disse
Vais bater à porta bater à porta bater à porta
Ela veio bater à minha porta
Agora ela vem bater à minha porta
E agora a chave dela não encaixa.
E não vou deixá - la entrar ela veio bater à minha porta
Agora ela vem bater à minha porta
E agora a chave dela não encaixa.
E não vou deixá-la entrar ela vem um truz-truz, deixa-me entrar ela vem um truz-truz, deixa-me entrar ela vem um truz-truz, deixa-me entrar
Eu disse que não.,
Ela vem um truz-truz, deixa-me entrar ela vem um truz-truz, Deixa-me entrar ela vem um truz-truz, por favor
Não, Não, Não, Não, Não pelo cabelo do meu chinny-chin-chin
Será que alguma vez consideraria começar