Maskinen — Nr 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nr 1" de Maskinen.
Letra
Frej:
I nästan hela mitt liv
Har jag haft kids som har copat nästan hela min stil
Tusentals ungdomar som bildat en sekt
Som har ett band med frontman som har brillor o keps
Nu väljer alla rappare electrobeatsen
Jag vara bara 17 år när jag skapade stilen
Hur kommer det sig att alla bär dom stora glasen
Erland Öye och jag maaeyn
Jag låg på sängen o softa
Fick ett samtal av Björk som var tvungen att propsa
Vill ha din mixir på min skiva den är hetast
En enad press i england tyckte min mix var fetast
Mylo, Klaxon Rob the bank
Alla ger mig props
Sen så står man där i DJ-båset och ska välja låt
Och får ett tips av Kate Moss
Saken är den att mina skivor säljer guld (direkt)
Vad vore det värt utan platinum (respekt)
Kan lägga videos på internet där jag röker en (spliff)
Logga in en vecka senare ha femtusen (hits)
Spelar Maskinen, Afasi&Filthy, SMK och Far Och Son
Delar vi 300-lax när vi drar därifrån
Och är det Style Of Eye som dj: ar
Är det 400 jämt som pa-payar
Ref:
Du kan alltid bli, ja du kan alltid bli
Ja du kan alltid bli en Nr 1
Känns början svår så vet du hur det går
För självklart så blir resten väldigt lätt
Afasi:
Ooh javisst det det var en lång tid
Sen vi fick hela landet att minnas 1990-nånting
Ooh nu känns det nästan konstigt
Som om landet gick från att va tjenis till att bli ens bästa kompis
Släpte den efterlängtade debuten
Och fick flera, flera hundratusen views på tuben
Sen ringde luren
Och det kom en förfrågan om att spela in med Grand Master Flash
Han tyckte jag var bäst så han lät låten öppna med min vers, äsch!
Jag vann en Grammis bara en sån sak
Vann P3-guld, sålde guld med «Alla som inte (dansar)»
Tog mig till ett varmt land
Där jag låg och drack Caipirinhas på en jättefin sandstrand
En annan har ju fullt upp
Sammarbeten till höger och vänster ja dom kallar mig för guldtupp
Hmm, ja det har väl sina skäl antar jag
Sommar nu, men på ålderns höst blir jag miljonär
Så du tycker jag är överlägen?
Som Percy Nilegård och Göran Person
Men så länge de läser över axeln
Är det mina rader som du hör på tracksen
«Vill man, så kan man» de sa de i alla fall när man va ung
Så idag tror jag jag kan va lugn
Ref
Afasi:
Vi flögs till London och hämtades av Ra-
Radioclits privatlimosine, yep!
Gjorde en låt med Marina och dag 2
Som av en slump i studion var mia
M.I.A efter några glas vin, ja då hände en grej
Vi har en låt på hennes skiva
Så dom undra om vi ville följa med till Winter Conference
Ni är väl inte rädda för att flyga?
Nej sa Frej så vi gjorde vårat set
Och en manager föreslog en date med Drake
Det gick rykten om att man kunde va på fest med Kanye West
Så det var vi, ingeting är gratis
Efter ett par glas vin kändes vi som label mates
Vi gav honom vår skiva
Han sa «det kommer flyga» och «vi har kopierat er sen Ace Of Base.»
Och sa «Nu har jag facit i min hand, det är ju skitsoft
För hur vårt land ska låta thank you guys for saving hiphop.»
Flintan måste knackas innan brasan kan ta eld
Men bakom min audiotuner kan jag va mig själv
Tradução da letra
Frej:
Por quase toda a minha vida
Tive filhos que copiaram quase todo o meu estilo
Milhares de jovens que formaram uma seita
Que tem uma banda com o frontman que tem brillor o Cap
Agora todos os rappers escolhem o electrobatsen.
Eu tinha apenas 17 anos quando criei o estilo
Porque é que toda a gente usa aqueles óculos grandes?
Erland Öye e i maaeyn
Eu estava deitado na cama o suave
Recebi uma chamada do Birch que teve de se apoiar.
Quero o teu mixir no meu disco é o mais quente
Uma imprensa unida em Inglaterra achou que a minha mistura era a mais gorda.
Mylo, o Klaxon roubou o banco.
Toda a gente me dá apoio.
Depois ficas na cabine do DJ e escolhes a canção
E recebe uma dica da Kate Moss
O problema é que os meus discos vendem ouro (directamente)
O que valeria sem platina (respeito)
Pode postar vídeos na internet onde eu fumo a (spliff)
Log in a week later have five thousand (hits))
Playing machine, afasia & Filthy, SMK and father and Son
Partilhamos 300 salmões quando partimos?
E é o estilo de olho que DJs
São 400 o tempo todo como pa-payar
Referência:
Podes sempre ser, sim podes sempre ser
Sim você pode sempre se tornar um No 1
Se o começo se sentir difícil você sabe como vai
Porque, claro, o resto será muito fácil.
Afasia:
Claro que foi há muito tempo.
Desde que fizemos o país lembrar-se de 1990-algo
Ooh now it almost feels weird
Como se o país passasse de servo para melhor amigo
Arrastou a tão esperada estreia
E tem várias centenas de milhares de visualizações no tubo.
Depois o telefone tocou.
E veio um pedido para gravar com o Grande Mestre Flash.
Ele achou que eu era o melhor, por isso deixou a canção Abrir com o meu verso.
Ganhei um Grammy só uma dessas coisas.
Ganhou P3 ouro, vendeu ouro com " all who do not (dancing))»
Levou - me para um país quente
Onde me deitei e bebi Caipirinhas numa bela praia de areia
Outro está ocupado.
Samarbete à direita e à esquerda sim chamam-me Pila dourada
Bem, isso tem as suas razões, acho eu.
Verão agora, mas no outono da velha eu vou me tornar um milionário
Achas que sou demasiado zeloso?
Como Percy Nilegård e Göran Person
Mas enquanto lerem por cima do ombro
São essas as minhas falas que ouves nos carris?
"Se quiseres, podes", disseram eles quando eras jovem.
Por isso, hoje acho que posso estar calmo.
Referência
Afasia:
Fomos levados para Londres e levados por Ra-
Radioclasta privatlimosine, sim!
Fez uma canção com Marina e dia 2
Como por acaso no estúdio estava desaparecido
M. I. A Depois de alguns copos de vinho, bem, então algo aconteceu
Temos uma canção no disco dela.
Então eles se perguntam se nós queríamos ir para a Conferência de Inverno
Não tens medo de voar, pois não?
Não Frej disse, Por isso fizemos o nosso conjunto.
E um gerente sugeriu um encontro com o Drake.
Havia rumores de que podias estar numa festa com o Kanye West.
Então fomos nós, nada é de graça
Depois de uns copos de vinho, sentimo-nos como colegas de etiqueta.
Demos - lhe o nosso disco.
Ele disse "vai voar" e " estamos a copiar-te desde a Ace Of Base.»
E disse:
Por como o nosso país deve soar obrigado por salvarem o hip hop.»
A Pedra tem de ser derrubada antes que o fogo se incendeie.
Mas atrás do meu audiotuner posso ser eu mesmo