Maskinen — Bestman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bestman" de Maskinen.
Letra
Varför står jag här
Som bestman?
Afasi:
Nu står de där redo
De håller handen och hon står och ler
Och min polare sitter bredvid mig
Han vill dela det med mig han ler
Men jag tror nog inte han vet något
Det är det som är problemet
Om jag stod upp och skrek
Och om jag bara kunde lägga in ett veto
Men nu sitter jag här, vad fan gör jag här?
Bär kläder jag inte ens känner mig bekväm i
Men det är gänget som alltid har funnits med ryggdunkar
Fan jag tror jag vill kräkas
Det är sjukt vad man gör för en homie
Jag försöker bara hålla god min
Och stanna så länge jag tvingas vara kvar
Tills de har skurit upp sin första tårtbit
Jag trodde nog aldrig att vi skulle kunde flyga
För vi kunde knappt gå, men du vet hur det är
När man aldrig mer vill se en ny dag
Jag känner exakt så
Har jag blivit för gammal för att kunna känna
Hur jag skulle hämnas?
Jag kan ta i så jag stammar
Och visa för alla vad det är du lämnar
Jag ser blixtar och dunder, när jag tittar inom mig
Men bara lyckliga miner, när jag tittar omkring mig
Och jag sitter och mumlar någon psalm
Ni försvinner när burkarna skramlar
Riset är kastat, spiken i kistan
Känner bara fuck you knulla din mamma
Ref. x2
Mmn
Varför står jag här
Som bestman?
(Jag hatar dig så mycket nu, jag hatar dig så mycket nu)
Mmn
När jag känner mig som sämst man
(Jag saknar dig så mycket nu, jag saknar dig
Så mycket nu)
Frej:
Din pojkvän ringde mitt i vårt andra glas vin
Han verkade sorgsen när han sade
Du skulle pallra dig dit
En kedjereaktion av att behandlas som skit
Jag är kär i dig och du i han och han i kokain
Men som tur är har du tagit med dig en viss sorts medicin
Som gör mig till ett luder, drar till Olssons
Vin och två mojito slår mig fri
Från en kåt bandit som inte kan låta bli att åma sig
Så jag lånar dig till toaletten, hånglar och tappar kontrollen
Och hamnar på golvet
Det första som slår
Mig är att golvet luktar gott
Jag säger det högt och du förstår mig (Du är den enda som förstår mig)
Du och jag är på nästa nivå när vi ligger på golvet
Vid toan och till personalen kommer och
Säger att vi måste dra hem, de har släckt hela baren
Här ligger vi vid pissoaren
Du tar en taxi till din make, kommer aldrig få dig tillbaka
(Jag saknar dig)
Sitter och mumlar någon psalm, ni försvinner jag klunkar ur flaskan
Riset är kastat, spiken i kistan
Tänker bara fuck you knulla din pappa
Ref x3
Mmn
Varför står jag här
Som bestman?
(Jag hatar dig så mycket nu, jag hatar dig så mycket nu)
Mmn
När jag känner mig som sämst man
(Jag saknar dig så mycket nu, jag saknar dig
Så mycket nu)
Tradução da letra
Porque estou aqui?
Como o padrinho?
Afasia:
Agora estão prontos.
Eles dão-lhe a mão e ela fica de pé e sorri.
E o meu amigo está sentado ao meu lado
Ele quer partilhá-lo comigo ele sorri
Mas acho que ele não sabe de nada.
Esse é o problema.
Se me levantasse e gritasse
E se eu pudesse vetar
Mas agora que estou aqui sentado, o que estou a fazer aqui?
Vestindo roupas que nem me sinto confortável
Mas é o bando que sempre esteve por aí com lixeiras.
Raios, acho que quero vomitar.
É doentio o que fazes por um homie.
Só estou a tentar manter a minha
E ficar enquanto for forçado a ficar
Até cortarem a primeira fatia de bolo.
Acho que nunca pensei que conseguiríamos voar.
Porque mal conseguíamos andar, mas sabes como é.
Quando nunca mais queres voltar a ver um novo dia
Sinto-me exactamente assim.
Envelheci demais para sentir
Como me vingaria?
Posso tocar para gaguejar
E mostra a todos o que deixas
Vejo relâmpagos e trovões enquanto olho para dentro
Mas só caras de sorte, quando olho à minha volta
E eu sento - me e murmuro um hino
Vais desaparecer quando as latas abanarem.
O arroz é atirado, o prego no caixão
Sente-te a foder a tua mãe.
Referência. x2
Mmn
Porque estou aqui?
Como o padrinho?
(Odeio-te tanto agora, odeio-te tanto agora)
Mmn
Quando me sinto o pior homem
(I miss you so much now, I miss you
Tanto)
Frej:
O teu namorado ligou a meio do nosso segundo copo de vinho.
Ele parecia triste quando disse:
Devias ter chegado lá.
Uma reacção em cadeia de ser tratado como merda
Estou apaixonado por ti e por ti nele e ele pela cocaína
Mas, felizmente, trouxe um certo tipo de medicamento.
Isso faz de mim uma prostituta, puxa para os Olssons
Vinho e dois mojito libertaram-me.
De um bandido excitado que não consegue evitar comprometer-se
Por isso empresto-te para a casa de banho, curtes e perdes o controlo.
E acaba no chão
A primeira coisa que ataca
Eu é que o chão cheira bem
Eu digo em voz alta e você me entende (você é o único que me entende)
Tu e eu estamos no próximo nível quando nos deitarmos no chão.
Na casa de banho e ao pessoal vem e
Digamos que temos de ir para casa, eles apagaram o bar todo.
Aqui estamos nós no urinol
Apanha um táxi para o teu cônjuge, nunca mais te vai levar de volta.
(I miss you)
Sentado e murmurando um hino, você desaparece Eu SORVO para fora da garrafa
O arroz é atirado, o prego no caixão
Estou só a pensar, vai-te foder com o teu pai.
Ref x3
Mmn
Porque estou aqui?
Como o padrinho?
(Odeio-te tanto agora, odeio-te tanto agora)
Mmn
Quando me sinto o pior homem
(I miss you so much now, I miss you
Tanto)