Maska — Sommaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sommaire" de Maska.
Letra
On agit chacun pour soi bien qu’on soit rien sans les autres
Oui le succès m’a séduit bien qu’son sourire semblait faux
Tu comptes plus sur les tiens comme un chard-clo imbibé d’vin
Quand ton quartier s’enflamme bah bizarrement la paix s'éteint
J’regarde mon avenir au loin comme un diksa qui fixe les timpes
Avec envie mais crainte de trouver le dass dans son étreinte
Les mystères du destin
Ma vie d’merde est restreinte
L’insatisfait d’un festin
Ma joie de vivre s’est éteinte
Critique-moi ça m’rend humain
Insulte-moi je deviendrais chien
Je suis nécessaire et surprenant comme la longueur des intestins
Moins t’es dans l’underground
Plus y’a d’taupes c’est bizarre
Dans la nature c’est le contraire
Est-ce que tu captes si j’dis ça?
La musique m’a amené dans un puits d’ténèbres
En m’faisait croire qu’y’avait de l’eau
Mais y’avait qu’des rêves
Méfie-toi des pigeons, c’est souvent eux qui t’chient dessus
Leur merde te tombe dessus peu importe où tu t’situes
J’parlais pas des oiseaux, les animaux nous XXX pas
Nos verres de Whisky s’cassent
Eux s’contentent de Whiskas
J’attends que la justice fasse
Son travail sans XXX (petite ?) crasse
Le juge ouvre ton casier comme s’il ouvrait une pistache
On étudie pour faire des armes à croire qu’apprendre c’est dangereux
La hasard va t’faire du mal si t’es trop tenté dans le jeu
Bsahtek si tu portes la rue
Moi j’la supportes t’as vu Elle te tue gratuitement peu importe ta thune
Belek à la personnalité d’un mec que personne a niqué
Un président d’un mètre soixante à qui les gens sont agrippés
T’allumes un joint ton corps s'éteint
Tu reconnais pas tes torts, c’est dingue
T’as la mort aux bout de tes doigts comme un fonce-dé qui sort ses flingues
À force de raconter de la merde
Tu pues de la gueule
Ils cherchent la merde ceux qui s’approchent
Du cul de ta sœur
On se dit acteurs d’une vie de vices
Ils se serait peut-être temps qu’tu captes
Qu’il n’existe pas de petites crises
Y’a trop de banques qui craquent
On aime la maille plus que tout
On a toujours plus de goûts
On cherche qu’un seul amour et pourtant toujours plus de boules
Rien que j’gratte ma feuille, à croire qu’elle a de l’eczéma
Normal Vincent veut dire vainqueur, on m’compare à Benzema
Tu veux pas arrêter de ler-par?
Ferme ta gueule j’vais tout leur dire
Les rappeurs ne pensent qu’au cash
Pour ça qu’on noircit nos pages
Vous tenez nos cœurs en otage
Aujourd’hui j’vais tout sortir
On nourrit des fantasmes en sachant qui vous torpille
On bombarde, on écrase ceux qui veulent nous ralentir
J'éteins l’empire
Stop ta rage, j’rappe sale 'faut pas mentir
J’ai de l’argent mais j’suis perdu
J’suis comme un roi qui a pas d’empire
Attends le pire tu vas ramper
J’entends tes cris retentir
Tu t’enveloppes de la street
Tu vas embrasser son sol
Pourtant tu sais qu’c’est qu’une actrice
Qui t’faire rater ton vol
Vers une vie épanouissante
Sans des semblants de descente
J’ai du mal à faire confiance à mes XXX
Les sirènes sont tant stressantes
N’ont en plus après les malins
Mais après les gamins
Qui ont des parents que la banque étrangle
Faut que j’devienne une légende
J’en ai marre d’attendre les gens
En XXX ressent rien
En paraissant attendrissante
La France est belle mais complexée
Comme une reine devenue esclave
Et si les petits n’ont plus de respects, est-ce que les grands sont
respectables?
T’effaces pas un adultère en même qu’t’effaces un texto
L’impression qu’mes pêchers m’escortent
Veulent pas m’laisser m’ver-sau
Laissez-moi passer même c’est mieux percer sans délaisser mes soss
C’est pas qu’on se la raconte, c’est qu’on doit célébrer les choses
Parmi ceux qui ont trouvé leur nombre d’eux se cherchent encore
On va pas te pleurer longtemps après que tes potes enterrent ton corps
Ton père t’entend insulter sa fille, marre de voir que tu perds ton temps
À force il a compris, ça sert à rien de t’faire comprendre
Les démons sur mon âme doivent faire un travail colossal
Tu t’crois frais quand t’es dans le son, tu t’laves avec de l’eau sale
J’attends le soleil pour sourire, il fait encore un temps maussade
Faut qu’je change, deviens futile vu tout l’argent que j’claque en sapes
Donne de l’importance aux gens, c’est comme ça qu’on t’en accorde
Tu t’sens au-dessus des autres, t'étonne pas qu’on t’tende la corde
T’as les chevilles qui gonflent, bah forcément tu marches plus droit
J’commence à faire des zigzags, ça craint grave amputez-moi
Ceux qu’on aime sont en nous
Quand ils partent, ça rend fou
Retenez-moi, j’suis faible et j’pars en couille
Leur valeur, leur vieil humour, tout ça me pompe les nerfs
Rappelle-leurs que le cadavre se dégrade même si la tombe est nette
C’est en passant de la pommade en douce qu’on t’pénètre
Tu t’es fais niquer comme tout le monde pourquoi t’as honte, c’est bête
En France pas de vice président, le notre en a déjà trop
Les petits restent impolis, parlent mal, draguent ta go Drive-by, pas d’magot
Y’a que le matelas de la taule
Pour amortir ta chute qui écrase les tiens par ta faute
L’argent te donne du pouvoir
Tout en t’affaiblissant
T’as l’impression de décoller
Tout en atterrissant
Petit ce monde n’est pas prospère si tu souhaites rouler en grosse caisse
Tu veux mettre tout le monde d’accord?
T’as pas le choix mon frère, faut se taire
On accepter la mort de ceux qu’on aime par amour
La conscience a des contraintes que l’homme endure chaque jour
Ouais il boit car ça l’saoule, il est saoul car il boit
Se dissoudre de tous ses frères pour XXX
J’ai pas fini de te tatouer mes idées dans ton veau-cer
Elles sont noires et malsaines
Et donnent naissance à mes cernes
Seuls les cons trouvent les gens cons
Et comprennent pas qu’on est tous pareils
Tous pareils XXX
Et tout s’paye tôt ou tard
Marine Le Pen va vite se perdre dans XXX devise de merde
On utilise pas la haine pour créer une vie de rêves
On connait l’prix de tout, mais la valeur de rien
Et le bonheur des autres crée toujours le malheur des uns
Les orgueilleux, égoïstes tomberont jamais amoureux
Tu t’aimes trop pour en aimer une autre, allez avoue-le
Une fois mort, beaucoup de bâtards parleront mal de toi
Personne n’encaisse mes vérités c’est pour ça qu’j’rappe le soir
Ceux qui parlent derrière mon dos sont bien placés pour que j’leur chie dessus
Ca évitera les prises de tête, les «j'vous déteste» et ainsi de suite
Neuvième zone, L’Institut, Shin Sekai, Wati B On a construit un empire qu’on peut pas abattre à l'épée
Ma cervelle est XXX
J’encaisse des coups durs, j’en panique
Qu’ai-je foutu dans ma vie?
L’impression que je cours
Tout nu dans ma ville
J’suis foutu sans ma fille
Le Tout-Puissant m’anime
J’coule dans les abîmes
J’m'étouffe dans les habits
D’une pouffe puant la tise
L’enfer me court après
Donc en suant j’arrive
Tradução da letra
Agimos por nós mesmos, embora não sejamos nada sem os outros.
Sim, o sucesso seduziu-me embora o seu sorriso parecesse errado
Dependes mais do teu como um clo encharcado em vinho.
Quando o teu bairro incendeia bah estranhamente a paz desaparece
Olho para o meu futuro à distância como um Diksa que define os tempos
Com inveja, mas medo de encontrar o dass no seu abraço
Os mistérios do Destino
A minha vida de merda é restrita.
Insatisfeito com uma festa
A minha alegria de Viver Foi-se
Critique-me faz de mim humano
Insulta-me vou tornar-me um cão
Sou necessário e surpreendente como o comprimento dos intestinos
Menos você está no subsolo
Mais toupeiras é estranho
Na natureza é o oposto
Percebes se eu disser isso?
A música trouxe-me para um poço de escuridão.
Fez-me pensar que havia água.
Mas só havia sonhos
Cuidado com os pombos, eles são muitas vezes os que cagam em você
A merda deles cai sobre ti não importa onde estejas
Não estava a falar de pássaros, de animais.
Os nossos copos de uísque partem
Contentam-se com Whiskas.
Espero que a justiça Faça
Seu trabalho SEM XXX (petite ?) sujeira
O juiz Abre o teu cacifo como se estivesse a abrir um pistácio.
Estudamos para fazer armas para acreditar que aprender é perigoso
O acaso vai te machucar se você estiver muito tentado no jogo
Bsahtek se usares a rua
Eu apoio-te. viste-a matar-te de graça, não importa a tua Tuna.
Belek à personalidade de um tipo que ninguém fodeu
Um presidente de um metro e sessenta a quem as pessoas se agarram
Acendes um selo e o teu corpo desaparece.
Não reconheces os teus erros, é uma loucura.
Tens a morte nas pontas dos dedos como um dedal a tirar as armas.
Dizendo merdas
Cheiras a boca.
Eles procuram merda aqueles que se aproximam
O cu da tua irmã
Nós nos chamamos atores de uma vida de vícios
Talvez esteja na altura de o apanhares.
Que não há crises pequenas
Há demasiados bancos que quebram
Nós amamos a malha mais do que tudo
Temos sempre mais gostos.
Estamos à procura de apenas um amor e, no entanto, sempre mais bolas
Nada que eu coce o meu lençol, para acreditar que ela tem eczema.
O Vincent Normal significa vencedor, sou comparado ao Benzema.
Não queres parar de ler?
Cala-te, eu conto-lhes tudo.
Os Rappers só pensam em dinheiro.
É por isso que apagamos as nossas páginas
Mantém os nossos corações reféns.
Hoje vou tirar tudo
Alimentamos fantasias sabendo quem te torpedeia
Nós bombardeamos, esmagamos aqueles que nos querem atrasar
Extinto o Império.
Pára a tua raiva, eu faço rap sujo não deves mentir
Tenho dinheiro mas estou perdido
Sou como um rei que não tem Império
Espera pelo pior que vais rastejar
Consigo ouvir os teus gritos.
Tu envolves-te na rua
Vais beijar o chão dela
No entanto, sabes que ela é apenas uma actriz.
Quem te faz perder o voo?
Para uma vida plena
Não há sinal de descida.
Tenho dificuldade em confiar no meu XXX.
As sirenes são tão stressantes.
Também não tem após o maligno
Mas depois das crianças
Que têm parentes que o banco estrangula
Tenho de me tornar uma lenda
Estou farto de esperar pelas pessoas.
Em XXX não sente nada
Parecer tenro
A França é bela, mas complexa
Como uma rainha tornar-se uma escrava
E se os pequenos já não têm respeito, são os grandes.
respeitável?
Não se apaga um adultério enquanto se apaga um texto.
A impressão de que os meus pescadores estão a acompanhar-me
Não me deixes ver-sau.
Deixa-me passar, mesmo que seja melhor atravessar sem deixar o meu soss.
Não é que nós dizemos um ao outro, é que nós temos que celebrar coisas
Entre aqueles que encontraram o seu número, ainda estão à procura
Não vamos chorar muito depois dos teus amigos enterrarem o teu corpo.
O teu Pai ouve-te insultar a filha dele, cansado de te ver perder o teu tempo.
Não adianta fazer-te entender.
Os demónios da minha alma devem fazer um trabalho colossal.
Pensas que és fresco quando estás no som, Lavas-te com água suja.
Eu espero que o sol sorria, ainda é um tempo sombrio
Tenho de mudar, tornar-me fútil ver todo o dinheiro que abro em sapos
Dar importância às pessoas, é assim que se consegue.
Sentes-te acima dos outros, não admira que tenhas esticado a corda.
Tens tornozelos que incham, necessariamente andas mais direito.
Estou a começar a fazer zigzags, é uma merda amputar-me a sério.
Os que amamos estão em nós
Quando se vão embora, isso deixa-os loucos.
Abraça-me, sou fraco e estou a enlouquecer.
O seu valor, o seu velho humor, tudo me irrita.
Lembra-lhes que o cadáver se degrada mesmo que a sepultura esteja limpa.
É pelo caminho da pomada em doce que te penetramos
Foste fodido como toda a gente. porque tens vergonha? é estúpido.
Em França, nenhum vice-presidente, o nosso já tem demasiado
Os pequeninos continuam mal-educados, falam mal, namoriscam o teu Passe sem magia.
Só há o colchão na prisão.
Para amortecer a tua queda que esmaga a tua culpa
O dinheiro dá-te poder.
Enquanto te enfraquece
Parece que te vais embora.
Ao aterrar
Pequeno este mundo não é próspero se você quiser montar em uma caixa grande
Queres que todos concordem?
Não tens escolha, irmão.
Aceitamos a morte daqueles que amamos por amor
A consciência tem restrições que o homem suporta todos os dias
Sim, ele bebe porque está bêbado, está bêbado porque bebe
Dissolvendo todos os seus irmãos por XXX
Ainda não acabei de tatuar as minhas ideias na tua cria.
São negros e pouco saudáveis.
E dar à luz Os meus círculos escuros
Só idiotas encontram pessoas estúpidas.
E eles não entendem que somos todos iguais.
Todas as mesmas XXX
E tudo compensa mais cedo ou mais tarde
Marine Le Pen vai rapidamente perder-se na merda do lema
Não usamos ódio para criar uma vida de sonhos
Sabemos o preço de tudo, mas o valor do nada
E a felicidade dos outros sempre cria a infelicidade de alguns
Os orgulhosos, egoístas nunca se apaixonarão
Tu amas - te demasiado para amar outro, vá lá admite.
Quando morreres, muitos bastardos vão falar mal de ti.
Ninguém descarrega as minhas verdades. é por isso que faço rap à noite.
Aqueles que falam nas minhas costas estão bem colocados para eu cagar neles.
Evitará tiros na cabeça," odeio-te " e assim por diante.
Nona zona, o Instituto, Shin Sekai, Wati B construímos um império que não podemos derrubar com a espada
O meu cérebro é XXX
Sofro golpes duros, entro em pânico
O que fiz da minha vida?
A impressão que eu corro
Toda nua na minha cidade
Estou fodido sem a minha filha.
O Todo-Poderoso anima-me
Eu Fluo para o abismo
Estou engasgado com as minhas roupas.
De uma cabra a cheirar o torno
O inferno corre atrás de mim
Por isso, quando transpiro, venho