Машина времени — Закрытые двери letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Закрытые двери" de Машина времени.
Letra
Мы много дорог повидали на свете,
Мы стали сильнее, мы стали не дети.
Но лето в дороге кончалось зимою,
А зимы в дороге кончались стеною.
А мы еще верим, что мы не забыты,
Стучимся мы в двери, а двери
Надежно закрыты.
И я не пойму: от кого их закрыли?
Нас, может быть, звали, но просто забыли,
И, может, нам быть понастойчивей стоит,
Тогда нас услышат и двери, конечно, откроют.
И вот уже годы минутами стали,
И мы понемногу стучаться устали.
И снова зима эту землю укроет,
Никто не услышит, никто не откроет.
А может, стучатся сюда по-другому,
А может быть, просто хозяев давно нету дома?
Дорога тебе не сулит возвращенья,
Тебе в возращенье не будет прощенья.
А ты все не веришь, что мы позабыты,
И ломишься в двери, хоть руки разбиты.
И ты безоружен, ты просто не нужен,
Тебе остается лишь вечер и зимняя стужа…
Tradução da letra
Temos muitas maneiras vimos na luz,
Nós nos tornamos mais forte, de aço não são crianças.
Mas o verão na estrada encerrou o inverno,
E o inverno na estrada terminaram o muro.
E nós ainda acreditamos que não estamos esquecidos,
Batermos nós na porta, e a porta
Estão bem fechadas.
E eu não entendo: de quem desligado?
Nós, pode ser chamado, mas só se esqueceu,
E, pode-nos ser понастойчивей vale a pena,
Então nós, ouvindo a porta, é claro, vai abrir.
E aqui há anos, a minutos do aço,
E nós pouco a pouco a bater cansado.
E, novamente, o inverno esta terra укроет,
Ninguém ouve, ninguém abrirá.
E pode, batendo aqui de uma forma diferente,
E pode ser, simplesmente anfitriões há muito tempo não casa?
A estrada não te promete возвращенья,
Te возращенье não é nome.
E você não acredita que temos esquecido,
E ломишься na porta, apesar de braços quebrados.
E tu безоружен, você não precisa de,
Te resta é apenas a noite e inverno стужа…