Машина времени — Время letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время" de Машина времени.
Letra
Нам уготовано, мальчик мой,
Легкое это бремя —
Двигаться вдоль по одной прямой,
Имя которой Время.
Памяти с ней не совладать —
Значит нам повезло,
Время учит нас забывать
Все — и добро, и зло.
Встречи, прощанья — какое там,
Даже не вспомнить лица,
И только вещи верные нам
Помнят все до конца.
Помнят все до конца…
Помнит лодка причал, а весло
Помнит воду реки,
Помнит бумага перо, а перо
Помнит тепло руки.
Стены и двери помнят людей,
Каждого в свой срок.
Помнит дорога ушедших по ней,
По (мнит выстрел курок.
Только проносится день за днем —
Значит не пробил час,
Вещи пока молчат о своем
И не тревожат нас.
Могут проснуться они летним днем
Или среди зимы,
Чтобы напомнить нам обо всем,
Что забыли мы…
Tradução da letra
Nosso destino, meu rapaz,,
Fácil é um fardo —
Mover ao longo de uma linha reta,
O nome do que o Tempo.
A memória dela não lidar —
Significa que temos a sorte de,
O tempo nos ensina a esquecer
Todos — bem e do mal.
A reunião, прощанья — o que é lá,
Mesmo não se lembrar do rosto,
E só coisas fiéis nos
Lembram-se de tudo até o fim.
Lembram-se de tudo até o fim…
Lembra-se de barco do cais e pá
Lembra-se de água do rio,
Lembra-se de papel, uma caneta e a caneta
Lembra-se o calor da mão.
A parede e a porta se lembram de pessoas,
Cada um no seu tempo.
Lembra-se de maneira passados por ela,
De (мнит tiro o gatilho.
Só varre o dia-a-dia —
Portanto, não se rompeu a hora,
As coisas até que o silêncio sobre o seu
E não refiro-nos.
Podem acordar eles, num dia de verão
Ou no meio do inverno,
Para nos lembrar de tudo,
Que se esqueceu de nós…