Машина времени — Ветер надежды letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ветер надежды" de Машина времени.
Letra
Нас построили новым порядком чуть свет.
Мы похожи на стаю бескрылых птиц.
Был объявлен ветер, но ветра нет —
Ветер трудно поднять шелестом газетных страниц.
Шелестит до звона в ушах:
Как шагать еще быстрее и какими нам быть?
Но мы никак не решимся на главный шаг,
Я боюсь, что мы разучились ходить.
И пускай вопрос не похож на ответ,
И вроде бы нет шор на глазах,
И вроде бы дали зеленый свет,
Но кто-то держит ногу на тормозах.
И мы травим анекдоты под морковный сок,
Задыхаясь соломой своих сигарет,
И все никак не можем поделить кусок,
Которого, в общем, давно уже нет.
И мы смеемся сквозь слезы и плачем без слез,
И следим за другими, не следя за собой.
Из тысячи вопросов главный вопрос:
Кто крайний? — Я за тобой!
И со многих ртов уже снят засов,
Теперь многословию нет предела,
Слишком много красивых и славных слов.
Не пора ли наконец заняться делом?!
И пускай словами не разрушить стен,
И никто не верит в хозяйскую милость,
Но мы смотрим на небо и ждем перемен.
Это значит, что-то уже изменилось.
И я слышу вопрос и не знаю ответа,
Но когда наконец я закрываю глаза,
Я отчетливо вижу полоску света
Там, где ветер надежды наполнит мои паруса.
Tradução da letra
Nós construímos a nova ordem de um pouco de luz.
Nós somos um bando de бескрылых de aves.
Foi declarado o vento, mas o vento não —
Vento difícil levantar шелестом jornal de páginas.
Шелестит até o zumbido:
Como o piso é ainda mais rápido e o que devemos?
Mas nós não comprometer a principal passo,
Eu tenho medo que esqueceu de como andar.
E mesmo que a questão não é a resposta,
E, como se não shore para os olhos,
E como se deram a luz verde,
Mas alguém mantém o pé nos freios.
E nós grama piadas sob o suco de cenoura,
Ofegante, seus cigarros de palha,
E ainda não podemos dividir um pedaço de,
O qual, em geral, há muito tempo não.
E nós rimos, entre lágrimas e choro sem lágrimas,
E a acompanhar outras, não tendo atrás de si.
Das milhares de perguntas a principal questão:
Que prazo? — Estou atrás de você!
E com muitas bocas já filmou uma fechadura,
Agora многословию não há limite,
Muito belas e gloriosas palavras.
Não é hora de finalmente fazer o negócio?!
E mesmo que as palavras não podem destruir paredes,
E ninguém acredita хозяйскую misericórdia,
Mas nós olhamos para o céu e esperando por mudanças.
Isso significa que a coisa já mudou.
E eu ouço a pergunta e não sei a resposta,
Mas quando finalmente eu fecho meus olhos,
Eu vejo claramente uma tira de luz
Lá, onde o vento da esperança os encha minhas velas.