Машина времени — Утренний ангел пустых бутылок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Утренний ангел пустых бутылок" de Машина времени.
Letra
Утренний ангел пустых бутылок.
Он слаб, он слегка не в себе.
Он дышит мне чем-то вчерашним в затылок,
Он крайне не склонен к борьбе.
Он смотрит печально, как я просыпаюсь
В сумерках буднего дня.
Утренний ангел пустых бутылок,
Не покидай меня!
Ведь я все чаще с утра сомневаюсь,
Что там, за окном — Земля.
И нашу убогую шхуну качает,
А в ней — только ты да я.
И я боюсь, что придет в движенье
Вчерашний табачный дым
И ты растаешь в то же мгновенье,
И я останусь один.
И хочется верить, что есть еще порох,
И что запал не остыл
Пока я слышу неслышный шорох
Твоих перепончатых крыл.
Куда бы мы ни брели с тобою.
Я первый, ты — чуть позади —
Всегда и повсюду нас было двое!
Пожалуйста, не уходи!
Проигрыш
Мой бедный бледный ночной товарищ,
Когда протрубит беда,
Возможно, ты меня и оставишь,
А я тебя — никогда!
И если вдруг, тебе станет худо…
Хотя, куда уж еще…
Не уходи, будь со мною всюду,
Держись за мое плечо!
Утренний ангел пустых бутылок.
Утренний ангел пустых бутылок.
Утренний ангел пустых бутылок.
Утренний ангел пустых бутылок.
Tradução da letra
De manhã, o anjo de garrafas vazias.
Ele é fraco, ele um pouco.
Ele respira-me que o dia de ontem na parte de trás da cabeça,
Ele é inclinado ao combate.
Ele olha triste, como eu acordar
No entardecer do dia útil.
De manhã, o anjo de garrafas vazias,
Não deixe-me!
Afinal, cada vez mais, desde a manhã duvido,
O que há, fora da janela — Terra.
E a nossa убогую escuna oscila,
E só você sim, eu estou.
E eu tenho medo que virá em движенье
Ontem a fumaça do cigarro
E tu растаешь ao mesmo tempo,
E eu estarei sozinho.
E eu quero acreditar que ainda há pólvora,
E que o fusível não está frio
Até que eu ouço um farfalhar неслышный
Teus перепончатых asas.
Onde quer que vá брели contigo.
Eu sou o primeiro, és um pouco atrás de —
Sempre e em toda parte nós dois!
Por favor, não vá embora!
Perda
O pobre do meu pálido noite amigo,
Quando soar o problema,
Talvez você me e não,
E eu te nunca — nunca!
E se, de repente, você vai se tornar mal…
Embora, muito, muito mais…
Não vá embora se comigo em todos os lugares,
Segure-se por cima do meu ombro!
De manhã, o anjo de garrafas vazias.
De manhã, o anjo de garrafas vazias.
De manhã, o anjo de garrafas vazias.
De manhã, o anjo de garrafas vazias.