Машина времени — Шахматы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шахматы" de Машина времени.
Letra
На хронометрах кнопки нажаты,
Hо секунды впустую летят:
Кто-то мир поделил на квадраты,
Подо мною такой квадрат,
И ясны мне границы квадрата,
И лишь одно непонятно тут:
То ли надо идти куда-то,
То ли ждать, когда тобой пойдут.
И одна у меня забота —
Разобраться хотя бы раз:
Это мы играем во что-то
Или кто-то играет в нас?
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
Не имея конкретных примеров,
С каждым днем все трудней и трудней:
Я умею в толпе отличать офицеров,
Да, пожалуй, еще коней.
А душа пребывает в тревоге —
Где противник, и кто же он?
Мне в метро отдавили ноги,
Это был, вероятно, слон.
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
И одна у меня забота —
Разобраться хотя бы раз:
Это мы играем во что-то
Или кто-то играет в нас?
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
Кто нам объявит счет?
Tradução da letra
No хронометрах o botão pressionado,
Mas segundo o desperdício de voar:
Alguém mundo divididos em quadrados,
Debaixo de mim tal quadrado,
E são claros para mim os limites do quadrado,
E apenas uma não está claro aqui:
Se é preciso ir a algum lugar,
É de se esperar, quando você vai.
E uma que me cuidar —
Descobrir pelo menos uma vez:
Isso nós tocamos em algo
Ou alguém toca em nós?
Eis uma centena de estradas.
Você é um peão ou você é jogador?
O nosso ou o seu curso?
Quem somos nós para anunciar uma conta?
Não tendo exemplos concretos,
Cada dia mais e mais:
Eu sei distinguir na multidão de oficiais,
Sim, talvez, ainda de tróia.
Mas a alma permanece em alerta —
Onde o inimigo, e quem é ele?
Eu no metrô отдавили pés,
Esta foi, provavelmente, um elefante.
Eis uma centena de estradas.
Você é um peão ou você é jogador?
O nosso ou o seu curso?
Quem somos nós para anunciar uma conta?
E uma que me cuidar —
Descobrir pelo menos uma vez:
Isso nós tocamos em algo
Ou alguém toca em nós?
Eis uma centena de estradas.
Você é um peão ou você é jogador?
O nosso ou o seu curso?
Quem somos nós para anunciar uma conta?
Eis uma centena de estradas.
Você é um peão ou você é jogador?
O nosso ou o seu curso?
Quem somos nós para anunciar uma conta?
Eis uma centena de estradas.
Você é um peão ou você é jogador?
O nosso ou o seu curso?
Quem somos nós para anunciar uma conta?
Quem somos nós para anunciar uma conta?