Машина времени — Простите letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Простите" de Машина времени.
Letra
Простите, простите насколько хотите,
Насколько готовы простить,
А если хотите — вы только взгляните
Вам не о чем будет грустить
У нас все новины, элитные вина, и есть чем порадовать слух
Мне холодно жить в этом мире, мой друг,
Мне холодно жить в этом мире, мой друг.
Мы сказочно рады — у нас гей-парады,
Танцуй, и на всё наплевать
Кто там из Ирана с карманным кораном
Придёт, чтоб тебя убивать
Рвануло опять не у вас, а напротив — саечку за испуг,
Мне холодно жить в этом мире, мой друг,
Мне холодно жить в этом мире, мой друг.
А в армии пушки, побриты макушки
Лизать сапоги дембелей,
Как странно узнать, что иные игрушки
Живут дольше игравших в них в детстве людей,
Салют генералам, увешанным салом — каждый потянет за двух
Мне холодно жить в этом мире, мой друг,
Мне холодно жить в этом мире, мой друг.
Все мы вышли неведомо из кого и превратились в то, что мы есть,
Жизнь и раньше не стоила ничего, но ценилась хотя бы честь,
Ты крутой, ты пока на плаву,
Ты не слышишь, как я зову
Реклама как средство созыва под флаги,
Как мост от земли до небес,
Купи сто рулонов сортирной бумаги —
Есть шанс получить «Мерседес»
Врубайся, вливайся, соси, улыбайся — ты замкнут в магический круг
Мне холодно жить в этом мире, мой друг,
Мне холодно жить в этом мире, мой друг.
Tradução da letra
Desculpe, desculpe-me o quanto quiser,
Quanto estão dispostos a perdoar,
E, se quiser — vejam só
Você não vai ser triste
Temos todos os новины, bons vinhos, e tem que agradar a audição
Eu estou com frio de viver neste mundo, meu amigo,
Eu estou com frio de viver neste mundo, meu amigo.
Estamos incrivelmente felizes de nós, lgbt,
Dance e não se importam
Quem está lá do irã com o bolso alcorão
Virá para te matar
Рвануло, novamente, não para você, mas, pelo contrário — саечку por nervosismo,
Eu estou com frio de viver neste mundo, meu amigo,
Eu estou com frio de viver neste mundo, meu amigo.
E a arma do exército, побриты topo
Lamber botas дембелей,
Como é estranho saber que outros tipos de brinquedos
Vivem mais tempo brincando na infância de pessoas,
Saudação generais, увешанным banha — cada puxada por dois
Eu estou com frio de viver neste mundo, meu amigo,
Eu estou com frio de viver neste mundo, meu amigo.
Todos nós saído não se sabe de quem, e se transformou no que somos,
A vida de antes não valia nada, mas valorizado pelo menos a honra de,
Você é um, você até tona,
Tu não ouves, como eu os chamo
A publicidade como ferramenta de convocação, sob bandeiras,
Como uma ponte entre a terra e o céu,
Compre cem rolos de papel сортирной —
Há uma chance de obter Mercedes»
Врубайся, associar, chupa, terra — você é fechado em um círculo mágico
Eu estou com frio de viver neste mundo, meu amigo,
Eu estou com frio de viver neste mundo, meu amigo.