Машина времени — Посвящение знакомому музыканту (Просто странно иногда...) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Посвящение знакомому музыканту (Просто странно иногда...)" de Машина времени.
Letra
Просто странно иногда,
Как меняют нас года,
Вот беда!
Что сказал бы ты тогда?
А теперь ты говоришь:
«Ерунда!»
Я искал в тебе хоть след того,
Что нас держало вместе столько лет.
Я искал в тебе хоть слабый след
Того, чего давно в помине нет.
Ты раньше денег не считал,
Ты всех любил, когда играл,
И отдавал.
Теперь тебя не проведешь, —
Ты не даешь, а продаешь,
И тем живешь.
И я спокоен лишь за то,
Что сейчас не сможет обмануть тебя никто,
Ведь ты теперь всегда готов к тому,
Что лучше это сделать самому.
Теперь ты знаешь, что почем
И не жалеешь ни о чем,
Но где твой дом?
И если твой погас камин
И нет огня — остался дым,
Что делать с ним?
Говорят, что ты, мол, с той поры
Весьма повысил качество игры.
Только что ни говори,
А мастерством не скроешь пустоты внутри.
Tradução da letra
Apenas estranho, por vezes,,
Como nos mudam de um ano,
Aqui está o problema!
O que diria você, então?
E agora tu dizes:
"Um absurdo!»
Eu procurei-te embora trilha disso,
O que nos manteve juntos há tantos anos.
Eu procurei em você apesar de um leve rastro de
Além disso, que há muito para falar não.
Você é antes o dinheiro não acreditava,
Você amava a todos, quando jogado,
E encerrava.
Agora você não vai passar, —
Você não deixa, e tem para vender,
E o vive.
E estou calmo, simplesmente por,
Agora que não pode enganar ninguém,
Afinal, você agora sempre preparado,
O que é melhor fazer isso sozinho.
Agora você já sabe que, quanto
E não se arrepender de nada,
Mas onde é a sua casa?
E se a sua lareira acesa
E não há fogo — ficou fumaça,
O que fazer com ele?
Dizem que você é, supostamente, a partir do momento
Muito elevou a qualidade do jogo.
Só que nem fala,
E a habilidade não pode ser escondida do vazio por dentro.