Машина времени — Песня вожака стаи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня вожака стаи" de Машина времени.
Letra
Быть первым из первых — искусство на нервах:
Не знать поражений в борьбе,
Гореть, не сгорая,
Вести свою стаю —
Ту стаю, что верит тебе.
Вождем никогда ты не станешь по блату,
Тут шансы у всех равны:
На место его не возьмешь никогда ты Кого-нибудь со стороны.
Вожак выбирает сам себя и сам себя утверждает,
И те, кто слабей, с восхищеньем глядят ему вслед.
Другого пути в этой жизни не будет и нет,
И стая, в которой назначен вожак, проиграет…
Боями отмеченный век наш не вечен,
Тернист и нелегок путь:
Без нашего брата не стая, а стадо —
Не знает, куда свернуть.
Лишь раз проиграешь —
И ты погибаешь,
Так было и будет так.
Тебя заменяет твой верный товарищ —
Твой тайный заклятый враг.
Вожак выбирает сам себя и сам себя утверждает,
И те, кто слабей, с восхищеньем глядят ему вслед.
Другого пути в этой жизни не будет и нет,
И стая, в которой назначен вожак, проиграет…
Вожак выбирает сам себя и сам себя утверждает,
И те, кто слабей, с восхищеньем глядят ему вслед.
Другого пути в этой жизни не будет и нет,
И стая, в которой назначен вожак, проиграет…
Tradução da letra
Ser o primeiro primeiro — a arte da nos nervos:
Não saber derrotas na luta,
Queimar-se, não queimando,
Conduzir o seu bando —
A escola, que acredita-te.
Chefe nunca tu não vai para puxar,
Aqui, as chances de que todos são iguais:
Para o seu lugar, não permitiria que nunca você conhece Alguém do lado.
Líder escolhe a si mesmo e a si mesmo se afirma,
E aqueles que são mais fracos, com восхищеньем fantasia toma-lhe depois.
Outro caminho na vida não vai e não,
E um bando, em que o nomeado líder perder…
Batalhas marcado era nosso, não é eterno,
É íngreme e o caminho não seja fácil:
Sem o nosso irmão não rebanho e o rebanho —
Não se sabe para onde virar.
Apenas uma vez, perder —
E tu погибаешь,
Assim foi e será assim.
Te substitui o teu companheiro fiel —
Teu secreto arqui-inimigo.
Líder escolhe a si mesmo e a si mesmo se afirma,
E aqueles que são mais fracos, com восхищеньем fantasia toma-lhe depois.
Outro caminho na vida não vai e não,
E um bando, em que o nomeado líder perder…
Líder escolhe a si mesmo e a si mesmo se afirma,
E aqueles que são mais fracos, com восхищеньем fantasia toma-lhe depois.
Outro caminho na vida não vai e não,
E um bando, em que o nomeado líder perder…