Машина времени — Не повод для слёз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не повод для слёз" de Машина времени.
Letra
Не всем интересно, что я имею в виду,
Но всем интересно, с кем и куда я иду,
И если быть окончательно точным и сузить этот круг проблем,
То не всем интересно, куда, но всем интересно — с кем.
И как ни верти, мы все пошли от коров,
И в каждом стаде по сорок тысяч голов.
И пока одни, идущие вместе, идут целовать президента,
Другие, идущие вместе, валят с футбола мочить мусоров.
И не надо ругать пустыню за зной
И рыбу за отсутствие меха,
Не надо лошадь кормить углем
И запрягать паровоз.
И если все смеются до слез,
То это не причина для смеха,
И если всем приказано плакать —
Это не повод для слез.
Все то, что покажут тебе — определено.
Но я слыхал, что бывает другое кино.
И я не пойму, откуда у нас так много смешных юмористов
Страна хохочет с утра до ночи,
А мне, хоть убей, не смешно.
Ты можешь плыть по теченю
И не думать вообще ни о чем,
Или бороться с теченьем,
Его раздвигая плечом,
А я плыл и плыву не «за» и не «против»,
А туда, куда собирался,
Мне может быть труднее и проще,
Но течение тут не при чем.
И не надо ругать пустыню за зной
И рыбу за отсутствие меха,
Не надо лошадь кормить углем
И запрягать паровоз.
И если все смеются до слез,
То это не причина для смеха,
И если всем приказано плакать —
Это не повод для слез.
Tradução da letra
Nem todo mundo está interessado, o que eu quero dizer,
Mas todo mundo está interessado, com quem e para onde eu vou,
E se finalmente ser exata e de limitar esta gama de problemas,
Isto não é tudo saber para onde, mas é interessante para ninguém.
E como nem vertical, todos nós fomos de vacas,
E em cada rebanho de quarenta mil cabeças.
E quando alguns saem juntos, vão beijar-presidente,
Outros, caminhar juntos, bateu \ com o futebol molhar spam.
E não é preciso ralhar com o deserto de calor
E o peixe por falta de pele,
Não preciso de um cavalo para alimentar o carvão
E запрягать locomotiva a vapor.
E se todos riem às lágrimas,
Então isso não é motivo para riso,
E se todos os condenada a chorar —
Isso não é motivo para lágrimas.
Tudo o que vai mostrar-te — definido.
Mas ouvi dizer que é outro tipo de cinema.
E eu não entendo, onde temos tantos humoristas mais engraçados
País хохочет de manhã até a noite,
E eu, apesar de matarás, não é engraçado.
Você pode navegar por теченю
E não pensar em nada mais,
Ou lutar com теченьем,
Sua dividindo ombro,
E eu estava flutuando e se agita não "para" e não "contra a»,
E para onde estava indo,
Para mim, poderia ser mais difícil e mais fácil,
Mas durante não tem nada a ver.
E não é preciso ralhar com o deserto de calor
E o peixe por falta de pele,
Não preciso de um cavalo para alimentar o carvão
E запрягать locomotiva a vapor.
E se todos riem às lágrimas,
Então isso não é motivo para riso,
E se todos os condenada a chorar —
Isso não é motivo para lágrimas.