Машина времени — Когда я был большим letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда я был большим" de Машина времени.
Letra
Когда я был большим — я не боялся машин
Мой папа снежный барс, покоритель вершин,
И с девяти до пяти я работал героем.
Я вылетал из окна, лишь только цель видна,
Выпивал по два галлона молодого вина,
И учил Брюса Ли кордебалету и хождению строем
Я видел цель вдали, имел жену Натали,
Ходил на край Земли, и Сальвадор Дали
Никогда не торговался, покупая у меня картины.
И я летал по ночам, напоминая сыча,
Сочинил Ча-ча-ча и лечил Ильича
От простуды, геморроя и скарлатины.
Когда я был большим — я проглотил аршин,
Меня смотрел Чумак, но ничего не решил,
И я потом сто лет подряд не проходил в ворота.
Я изобрел рассвет, придумал группу «Секрет»,
Нарисовал на стене БГ то, чего нет,
С меня писали портрет Архимед и Нино Рота
И я витал по домам очаровательных дам,
Со мною жил Моше Даян и Садам
Мы принимали «Агдам» и зимой и летом,
Но только как-то раз беседа не задалась,
И тогда один другому взял и высадил глаз,
Но никогда потом не вспоминал об этом.
Когда я был большим — я не курил анаши,
Я покупал гашиш в конторе Чан Кайши
И не тужил, и сладко жил, но все-таки помер.
Меня несли на руках ну все, кому не лень,
И по планете был объявлен нерабочий день,
И Владислав Третьяк, в знак печали, сменил свой номер.
И каждый колокол в стране потом звонил по мне,
Мое имя написали на Великой Стене,
Моей жене подарили Магадан и остров Вуду
Но с той поры прошло уже две тысячи лет,
И я опять пришел на этот белый свет,
Но боюсь, что таким большим уже больше не буду.
Tradução da letra
Quando eu era grande — não tenho medo das máquinas
Meu pai snow leopard, o castigador dos vértices,
E das nove às cinco eu trabalhei um herói.
Eu вылетал da janela, apenas o objetivo é visível,
Bebia de dois litros de vinho jovem,
E ensinou Bruce Lee кордебалету e andar um fim
Eu vi o objetivo de longe, tinha uma esposa Natalie,
Ia para a borda da Terra, e de Salvador Dalí
Nunca foi negociado, compra-me de uma pintura.
E eu estava voando à noite, lembrando da coruja,
Compôs cha-Cha-cha e tratou de Illich
O resfriado, hemorróidas e escarlatina.
Quando eu era grande — eu engoli аршин,
Eu olhei Чумак, mas nada resolveu,
E eu, então, cem anos consecutivos, não passou no portão.
Eu inventei o amanhecer, surgiu o grupo "o Segredo de»,
Pintado na parede AE o que não existe,
Me escreveu o retrato de Arquimedes e Nino Rota
E eu vital de almeida senhoras encantadoras,
Viveu comigo Moshe Castro e Jardins
Nós tomamos "Агдам" no verão e no inverno,
Mas apenas como algo vezes a conversa não se,
E então, um outro pegou e deixou os olhos,
Mas nunca depois não lembrava disso.
Quando eu era ótimo — eu não fumava анаши,
Eu comprei o haxixe em um escritório Chiang kai-shek
E não тужил, e doce vivi, mas ainda pomer.
Me carregava nos braços tudo bem, quem não está com preguiça de,
E para o planeta foi declarado um dia de folga,
E Vladislav Conferência, em sinal de tristeza, mudou seu quarto.
E a cada sino no país depois chamou por mim,
Meu nome escreveu sobre a Grande muralha,
Minha esposa doaram Magadan e a ilha de Vudu
Mas a partir daquele momento, e já se passaram dois mil anos,
E mais uma vez eu vim para a luz branca,,
Mas tenho medo de que tão grande já não vou mais.