Машина времени — Календарь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Календарь" de Машина времени.
Letra
Снег растаял, все как будто в первый раз:
Птичья стая с криком в небо поднялась,
Тучи скрылись, а деревья там и тут
Распустились и примерно так поют:
«Мы пробились, победили холода,
Утвердились, распустились навсегда.
Будет праздник от зари и до зари,
В этот раз мы все сожжем календари!»
Сколько неба, сколько света, сколько тем!
Все согрето, все вокруг доступно всем.
Сто мелодий, сто надежд и сто дорог.
Но проходит девяностодневный срок…
Птиц не стало, тех, что правили весной,
Обметало желтизной, как сединой,
Флаги сбросил безнадежный листопад,
Входит осень — и без боя город взят.
Вновь ненастье, все как прежде, все как встарь:
Беспристрастен черно-белый календарь.
Рыбы, звери — все уснут, и я усну,
Все же веря предстоящую весну.
Tradução da letra
A neve derreteu, tudo como se fosse a primeira vez:
Pássaro de rebanho com um grito no céu subiu,
As nuvens se esconderam, e as árvores lá e aqui
Tinha florescido, e assim cantam:
"Fizemos o nosso caminho, que derrotou o frio,
Estabeleceram-se, tinha florescido para sempre.
Vai ser uma festa do amanhecer e antes do amanhecer,
Desta vez, estamos todos сожжем calendários!»
Quanto do céu, quanta luz, quanto a isso!
Todos os aqueçam, tudo ao seu redor está disponível para todos.
Cem toques, uma centena de esperança e de uma centena de estradas.
Mas passa девяностодневный prazo…
Os pássaros não se tornou, aqueles que governou a primavera,
Обметало желтизной, como сединой,
Bandeiras abandonadas desesperado de destino,
Vem com o outono e sem luta a cidade era tomada.
Voltar a mim, tudo como antes, tudo como встарь:
Não é parcial com ninguém preto-e-branco de calendário.
Os peixes, os animais — todos os уснут, e eu усну,
Ainda acreditando próxima primavera.