Машина времени — Имитация letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Имитация" de Машина времени.
Letra
Она сидела за столиком у окна,
И он, как бы случайно, смотрел туда.
Она была ничего, она была одна,
В ее глазах как бы читалось «Да».
Время суток позволяло сыграть в игру,
Время года велело стрелять в упор.
И он, как бы случайно, подсел к столу,
И, как бы небрежно, повел разговор.
Имитация.
Он больше любит коньяк, она — сухое вино,
Подали двести сухого и сто коньяку.
Они оба любят группу «Кино»
И не любят «Яблоки на снегу».
Он свободен до часу — немалый срок,
И она до двенадцати — хоть куда,
Он предложил зайти к приятелю на огонек,
Она, как бы подумав, сказала «Да».
Имитация.
Его приятель на кухне как бы читал,
Пока они занимали его кровать.
Все случилось быстрее, чем он ожидал,
И несколько хуже, чем она могла ждать.
Через двадцать минут они вышли вон,
Три рубля на такси — небольшая беда,
Она сказала: «Звони», он записал телефон
По которому не позвонит никогда.
Имитация.
И он сбежал в метро, бросив ей «пока»,
Он был просто рад, что остался один,
А за ним, догорая, тлела Москва
Головешками окон, углями витрин.
Время выключить свет, стиснуть зубы и спать,
Чтоб хотя бы лет пять не очнутся от сна,
Ее дома как бы ждала ее мать,
Его дома как бы ждала жена.
Имитация.
Tradução da letra
Ela estava sentada em uma mesa perto da janela,
E ele, como que por acaso, olhei para lá.
Ela era nada, ela era a única,
Em seus olhos como se para ler "Sim".
Hora do dia permitiu jogar o jogo,
Época do ano велело atirar à queima-roupa.
E ele, como se acidentalmente, sentou-se à mesa,
E, como que casualmente, levou a conversa.
Imitação.
Ele mais gosta de brandy é um vinho seco,
Arquivado duzentos seco e cem коньяку.
Ambos amam o grupo "Cinema»
E não gostam de Maçãs na neve".
Ele é livre até hora — longo prazo,
E ela até doze — embora para onde,
Ele ofereceu-se a um amigo para uma visita,
Ela, como poderia pensar, disse "Sim".
Imitação.
Seu amigo na cozinha como se lendo,
Até que ocuparam a sua cama.
Tudo aconteceu mais rápido do que ele esperava,
E um pouco pior do que ela poderia esperar.
Vinte minutos depois, eles saíram para fora,
Três rublos de táxi — um problema pequeno,
Ela disse: "você precisa ligar", ele escreveu telefone
Por que não chama nunca.
Imitação.
E ele fugiu no metro, conferindo-lhe "até»,
Ele só estava feliz que fiquei sozinho,
E atrás dele, догорая, ardiam Moscovo
Головешками janelas, as brasas de vitrines.
O tempo de desligar a luz, morder os dentes e dormir,
De modo que, pelo menos, cinco anos não очнутся do sono,
Sua casa, como seria o estava esperando por sua mãe,
De sua casa, como seria o aguardava a mulher.
Imitação.