Машина времени — Ах, что за луна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ах, что за луна" de Машина времени.
Letra
Ах, что за луна!
Лунным светом
Эта дивная ночь полна,
Плещет волна,
И тишина
Мне навевает нежные мечтанья.
И чудится мне,
Словно я лечу
Как будто, в волшебном сне
Прямо к луне,
К небесно-юной луне.
А рядом со мной
Сидит красотка
Красоты буквально неземной,
Только она
Собой увлечена,
Не видя всех моих страданий.
Мне без конца
Заслоняют половину ее лица.
И жаль, что она
Сюда пришла не одна.
Стоит ли влюбиться,
Чтоб забыться, очутиться
При луне в волшебном сне?
Но стоит ли влюбляться,
Чтобы разочароваться
И остаться при луне?
О, не просите меня,
Чтобы я искал любви
Не дожидаясь дня,
Ведь эта луна
Сегодня будто пьяна.
Стоит ли влюбиться,
Чтоб забыться, очутиться
При луне в волшебном сне?
Но стоит ли влюбляться,
Чтобы разочароваться
И остаться при луне?
О, не просите меня,
Чтобы я искал любви
Не дожидаясь дня,
Ведь эта луна
Сегодня будто пьяна.
Ведь эта луна
Сегодня будто пьяна.
Ведь эта луна
Сегодня будто пьяна.
Tradução da letra
Ah, que a lua!
Luar
Esta noite feliz cheia de,
Doce onda,
E o silêncio
Me traz delicadas мечтанья.
E чудится me,
Como se eu voar
Como se, a um sábio
Em frente à lua,
Ao céu uma lua.
E perto de mim
Senta beleza
Beleza, literalmente, sobrenatural,
Só ela
Uma apaixonada,
Não está vendo a todos os meus sofrimentos.
Eu sem fim
Ofuscar a metade de seu rosto.
E é uma pena que ela
Aqui não veio sozinho.
Vale a pena se apaixonar,
Para esquecer-se, para encontrar-se
Quando a lua a um sábio?
Mas vale a pena se apaixonar,
Para se decepcionar
E ficar com a lua?
Oh, não pergunte para mim,
Eu estava procurando o amor
Não ter que esperar o dia,
Afinal, esta lua
Hoje, se estivesse bêbado.
Vale a pena se apaixonar,
Para esquecer-se, para encontrar-se
Quando a lua a um sábio?
Mas vale a pena se apaixonar,
Para se decepcionar
E ficar com a lua?
Oh, não pergunte para mim,
Eu estava procurando o amor
Não ter que esperar o dia,
Afinal, esta lua
Hoje, se estivesse bêbado.
Afinal, esta lua
Hoje, se estivesse bêbado.
Afinal, esta lua
Hoje, se estivesse bêbado.