Машина времени — 20 лет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20 лет" de Машина времени.
Letra
Обещаньям я не верил
И не буду верить впредь:
Обещаньям верить
Смысла больше нет.
Но, сказать по правде,
Я хотел бы только посмотреть,
Посмотреть, что будет с нашим миром
Через двадцать лет,
Что же будет с миром
Через двадцать лет.
Может быть, все люди будут
Жить в одной большой стране,
Над которой будет
Вечный солнца свет,
Через двадцать лет уже никто
Не вспомнит о войне,
Если только с нами что-то будет
Через двадцать лет,
Если что-то будет
Через двадцать лет.
Двадцать лет — немалый срок,
И ты за двадцать лет поймешь,
Что такое тьма
И что такое свет.
Через двадцать лет забудут люди,
Что такое ложь,
Если только с ними что-то будет
Через двадцать лет,
Если что-то будет
Через двадцать лет.
Я отдал бы все на свете
И просил бы об одном:
Чтобы только с нами что-то было
Через двадцать лет,
Чтобы что-то было
Через двадцать лет.
Tradução da letra
Обещаньям eu não acreditava
E não vou continuar a acreditar:
Обещаньям acreditar
O significado mais não.
Mas, para dizer a verdade,
Eu gostaria só de olhar,
Ver o que vai com o nosso mundo
Daqui a vinte anos,
O que será com o mundo
Daqui a vinte anos.
Pode ser, todas as pessoas vão
Viver em um país grande,
Sobre o que será
A eterna luz do sol,
Daqui a vinte anos já ninguém
Não se lembrava sobre a guerra,
Se só com a gente que vai
Daqui a vinte anos,
Se algo
Daqui a vinte anos.
Vinte anos — longo prazo,
E tu, cerca de vinte anos vai entender,
O que é escuridão
E o que é a luz.
Daqui a vinte anos as pessoas vão esquecer,
O que é uma mentira,
Se só com eles que vai
Daqui a vinte anos,
Se algo
Daqui a vinte anos.
Eu daria tudo no mundo
E gostaria de pedir um:
Para só com a gente que foi
Daqui a vinte anos,
Para que algo estava
Daqui a vinte anos.