Masicka — Me Seh Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Seh Life" de Masicka.
Letra
Money start meck so mi naw itch fi give unu hey
Naw buy no gun fi unu kill unu self
No brighter day right away
Mi si deh a draw fi gun, dem a reach fi Knife
Selassie high son me seh life
Dem a seh shoot out an bleach a night
Wi want a better day
An fake friend mi cut dem off
Dem not moving right
Tell mi why yo want yo brother lose him life
Wi wi gwaan build an left you fi hype
Wi want a better day hey
Jamaica it hurt mi fi si a mother ball
When shi miss are son yo no haffi ask
In a the ghetto life hard
Juvenile get kill by gun
Mi want yo pree this
Yo mother stress, yo fatherless
So yo naw go rest yo haffi get the dollar yes
Politician give wi fun so wi mark the X
ANd then dem buy wi gun inna morgueress
Real youths naw bow out fi put on a crep
Real girls naw sell out fi wear prado dress
Pon mi friend mi brother dem the chigger naw go press
The worries all a mess
Go tell some bwoy Jah Jah a mi guard mi no fret
Mi no need army fi step
The gyal wa yo set up fi call mi vice mail shi get
Fake friend why yo waan si mi dead
Mi put mi trust inna mankind why mi so fool
Mi an dem a spar from Primary School
True mi a go hard a step wild fi the food
Paw mi dem waan rise every tool
Tradução da letra
O dinheiro começa, meck so mi naw itch fi dá unu hey
Não comprem nenhuma arma. matem a unu.
Não há dia mais brilhante de imediato
Mi si deh a draw fi gun, dem A reach fi Knife
Selassie high son me seh life
Dem a seh dispara uma lixívia por noite
Quero um dia melhor
Um falso amigo mi cortou o dem.
Dem não se move para a direita
Diz ao mi porque queres que o teu irmão o perca a vida
Wi wi gwaan construir uma esquerda você fi hype
Quero um dia melhor
Jamaica magoou mi Fi si uma bola mãe
Quando a shi miss for son yo no haffi ask
Numa vida dura no gueto
Os jovens são mortos com uma arma.
Mi quer yo pree isto
Yo mother stress, yo fatherless
Por isso, vai descansar, vai buscar o dólar.
O político dá-me Diversão para marcar o X
E depois comprar wi gun inna morgueress
Jovens de verdade naw bow out Fi put on a crep
Raparigas a sério não vendem fi vestem prado
Pon mi friend mi brother dem the chigger naw go press
As preocupações são uma confusão
Vai dizer a algum bwoy Jah Jah a mi guard mi no fret
Mi não precisa exército passo
O "gyal wa yo" preparou tudo para ligar para o meu vice mail shi get
Amigo falso porque é que yo waan si mi morreu
Mi put mi trust inna mankind why mi so fool
Mi an dem a spar da Escola Primária
True mi a go hard a step wild fi the food
Paw mi dem waan levantar todas as ferramentas