Mase — The Love You Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Love You Need" de Mase.
Letra
Hey whats up?
Yo I been tryin to call you all day man where you been?
Now it ain’t like that he been wit me all day I been tryin to call you
Word, umm, really?
Yeah, I got the flowers you sent me to my job that was beautiful
You like that?
Yeah
Umm, cool, cool so umm
How was your day?
I mean it was kinda hard at the office today but I got by though
Hey, ok, lets go but I gotta go he comin upstairs
Oh word, oh alright ok cool
Hey… I love you
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
The love you need is already here (Put it in cruise control)
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
Why you wanna look for love in all the wrong places
I know you, better than you know yourself
And I hold you, higher than I hold myself
And what I told you, it was just to make you wealth
I try to mold you, but you keep goin for self
Uh, I had you on such a high pedastal
Did things for you, I said I’d never do Gave you my hancock, it wasnt legible
And, the love we had, it was incredible
But, you know I had to move on I guess
Somethin was goin on, people was in my lawn
Talkin on the phone tellin me I did you wrong
And that was just not the norm
I see now everything you said, did you really mean?
Cause everything I said I still mean now
You can make a frown and all the cryin sounds
But this is how its goin down, I’m tellin you now
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there (What?)
The love you need is already here (why you keep foolin with him then?)
The love you need is already there (Man I can say whatever I want I’m a grown
man)
When you need it, I’m gon' be there (You gon end up back wit me anyway)
Why you wanna look for love in all the wrong places
Tell me what you want from me Take a look at what you see
Let me know if this right here
Is somethin you could have for years
Tell me what you want from me Take a look at what you see
Let me know if this right here
Is somethin you could have for years
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
The love you need is already here
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
Why you wanna look for love in all the wrong places
Aint it funny how honeys now
Tryin to find love in the club
Good girl wit a thug and its makin me bug
They the ones who wanna lose they life
And be wit somebody that’ll do them right
Put yellow in they ear, put pink in they wrist
No worldly man would ever think of this
When I’m gone you’ll make a wish
You’ll dream all the days you could think of this
I only wanted to make sure that you had everything I got
Make sure that you had everything thats hot
Since I got it all you could even have
Mansion wit a lab put somethin in your bag
Dont let me, be the one to hold you up But go tell him, its over now the time is up Now you know I got a message to the world
I ain’t here to mess wit your girl you can relax
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
The love you need is already here
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there (I tell you what, love don’t act like that)
Why you wanna look for love in all the wrong places
(I'm tellin you now love don’t act like that)
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
The love you need is already here
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
Why you wanna look for love in all the wrong places
Tradução da letra
O que se passa?
Tentei ligar-te o dia todo, meu. onde estiveste?
Agora não é que ele tenha estado comigo o dia todo. tentei ligar-te.
A sério?
Sim, recebi as flores que me mandaste para o meu trabalho, que eram lindas.
Gostas?
Sim
Umm, cool, cool so Umm
Como foi o seu dia?
Foi um pouco difícil no escritório hoje, mas eu sobrevivi.
Ei, ok, vamos mas eu tenho que ir ele vem lá para cima
Está bem. fixe.
Eu amo-te.
O amor que precisas já lá está
Quando precisares, estarei lá.
O amor que você precisa já está aqui (colocá-lo no controle de cruzeiro)
O amor que precisas já lá está
Quando precisares, estarei lá.
Porque queres procurar amor em todos os lugares errados
Eu conheço-te, melhor do que tu te conheces a ti próprio.
E eu seguro-te, mais alto do que me seguro
E o que te disse, Foi só para te fazer riqueza.
Eu tento moldar - te, Mas tu continuas por ti mesmo.
Tinha - te num pedastal tão alto.
Fiz coisas por ti, disse que nunca te daria o meu hancock, não era legível.
E o amor que tivemos foi incrível.
Mas sabes que tive de seguir em frente, acho eu.
Algo se passava, as pessoas estavam no meu relvado.
A falar ao telefone a dizer-me que te fiz mal
E isso não era a norma.
Agora vejo tudo o que disseste, estavas mesmo a falar a sério?
Porque tudo o que eu disse ainda quero dizer agora
Você pode fazer uma careta e todos os sons cryin
Mas é assim que vai ser, estou a dizer-te agora.
O amor que precisas já lá está
Quando precisares, estarei lá.)
O amor que você precisa já está aqui (por que você continua brincando com ele então?)
O amor que você precisa já está lá (homem eu posso dizer o que eu quero Eu sou um adulto
homem)
Quando precisares, eu estarei lá.)
Porque queres procurar amor em todos os lugares errados
Diz-me o que queres de mim dá uma vista de olhos no que vês
Avisa-me se isto estiver aqui.
É algo que podias ter durante anos.
Diz-me o que queres de mim dá uma vista de olhos no que vês
Avisa-me se isto estiver aqui.
É algo que podias ter durante anos.
O amor que precisas já lá está
Quando precisares, estarei lá.
O amor que precisas já está aqui.
O amor que precisas já lá está
Quando precisares, estarei lá.
Porque queres procurar amor em todos os lugares errados
Não é engraçado como as miúdas agora
Tentando encontrar o amor no clube
Boa rapariga com um bandido e está a fazer-me insónias
Eles é que querem perder a vida
E estar com alguém que os faça bem
Põe amarelo na orelha, põe rosa no pulso.
Nenhum homem mundano jamais pensaria nisso.
Quando eu partir vais pedir um desejo
Vais sonhar todos os dias que te lembrares disto.
Só queria ter a certeza que tinhas tudo o que eu tinha.
Certifica-te que tens tudo o que está quente
Desde que consegui tudo o que podias ter
Mansion wit a lab put something in your bag
Não me deixes, sê tu a segurar-te mas vai dizer-lhe, acabou-se o tempo agora sabes que tenho uma mensagem para o mundo
Não estou aqui para chatear a tua miúda. podes relaxar.
O amor que precisas já lá está
Quando precisares, estarei lá.
O amor que precisas já está aqui.
O amor que precisas já lá está
Quando precisares, eu estarei lá.)
Porque queres procurar amor em todos os lugares errados
(Estou a dizer-te agora o amor não ajas assim)
O amor que precisas já lá está
Quando precisares, estarei lá.
O amor que precisas já está aqui.
O amor que precisas já lá está
Quando precisares, estarei lá.
Porque queres procurar amor em todos os lugares errados