Mase — Jealous Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous Guy" de Mase.
Letra
You know, there’s a lot of jealous guys in this town
And many other towns I go to, (ah yeah)
But I’m afraid right now I’m so hurt
I’mma need 112 and Puff, to help me explain how I feel
So come on fellas, help me out
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Well, well, well
Now would you be mad if I gave back your girl
Or would it still be a problem with the entire Harlem World
At first you were singing that she was your ex But you was ready to kill me when you found out we had sex
When I came and told you the deal
You wouldn’t admit how you feel
Now you know your girl love me Why can’t you just let it be (just let it be)
I go by the name Puff Daddy
And I’m a Scorpio, check this out
Girl I really hope you find a new lover
Cuz Mase can’t take no more of you fuckin' him and his brotha, ut uh And girl what make you think you could do what you do And think that we’ll be standing here fighting over you, come on When I came and told him the deal
He wouldn’t admit how he feel
Now he know his girl love me Why can’t he just let it be (just let it be)
As I said before, I go by the name of Puffy Daddy
And I’m a Scorpio and I’m not a jealous guy
Come on sing for me Mase
You see if we had more pimps, it wouldn’t be no jealous guys
See me, I live by the four pimp rules
Number one, you control the situation
You get in they head before you get in they bed
And number two, girls run like buses, you may miss one
Catch another one every hour on the hour, promptly
And number three, what that girl ain’t willin' to do You got a hundred more girls more than willin'
And number four, is a new rule to the new pimp testament
You can’t be a playa and hate the playas
That don’t make no sense
I don’t wanna see no more jealous guys at the end of this song ya’ll
I really don’t wanna see no more jealous guys after this song ya’ll
So can ya’ll sing along with me I mean put your hands together, sing along ya’ll, sing along everybody
I just really wanna come and let you know
Girl you just got to let them go Cuz there jealous guys, jealous guys, in our town
And it’s gonna show, love is gonna show
It’s gonna show, oh baby it’s gonna show, oh oh It’s gonna show, it’s gon', it’s gon', it’s gonna show
And you is a jealous guy in our town
In our town, in our town
oh baby, oh yeah, uh oh, uh oh, uh oh Well, well, well, well, well, well
Well, well, well, well, well
Where do you go when there’s jealous guys in our town
Now that’s the end of our discussion
To all the player haters and player hatetts
Mase, Harlem World, Puff Daddy and 112
Telling you to be a lover and not a hater, you’ll get further in life
May God bless you and good night
Tradução da letra
Há muitos tipos ciumentos nesta cidade.
E muitas outras cidades a que vou.)
Mas tenho medo de estar tão magoada
Preciso do 112 e do Puff, para me ajudar a explicar como me sinto.
Por isso, vamos rapazes, ajudem-me.
Há uns tipos ciumentos na nossa cidade, Oh baby
Senhor
Há uns tipos ciumentos na nossa cidade, Oh baby
Bem, bem, bem
Agora ficarias zangada se eu devolvesse a tua miúda?
Ou ainda seria um problema com todo o mundo de Harlem
Primeiro estavas a cantar que ela era a tua ex, mas estavas pronto para me matar quando descobriste que fizemos sexo.
Quando cheguei e te contei o acordo
Não admitirias o que sentes.
Agora sabes que a tua miúda me ama porque não deixas que seja)
Chamo-me Puff Daddy.
E eu sou Escorpião, olha para isto.
Rapariga espero mesmo que encontres um novo amante
Porque o Mase não aguenta mais foder-te com ele e a irmã dele, o que te faz pensar que podes fazer o que fazes e pensar que vamos estar aqui a lutar por ti, vem quando eu lhe contei o acordo.
Ele não admitia o que sentia.
Agora ele sabe que a namorada dele me ama porque é que ele não deixa estar)
Como eu disse antes, chamo-me Puffy Daddy.
E sou Escorpião e não sou ciumento.
Vamos, canta para mim, Mase.
Se tivéssemos mais chulos, não seriam ciumentos.
Eu vivo segundo as quatro regras do chulo.
Número um, você controla a situação.
Entras na cabeça deles antes de te deitares
E número dois, as raparigas correm como autocarros, podes perder um.
Apanha outro a cada hora, rapidamente.
E número três, o que aquela rapariga não quer fazer, tens mais cem raparigas do que a willin.
E número quatro, é uma nova regra para o Novo Testamento do chulo
Não podes ser um playa e odiar os playas.
Isso não faz sentido.
Não quero ver mais tipos ciumentos no final desta canção
Não quero ver mais tipos invejosos depois desta canção.
Por isso, podes cantar comigo? quero dizer, junta as mãos, canta contigo, canta com toda a gente.
Eu só quero mesmo vir e dizer-te
Miúda, tens de os deixar ir, porque há tipos ciumentos, tipos ciumentos na nossa cidade.
And it's gonna show, love is gonna show
It's gonna show, Oh baby it's gonna show, oh it's gonna show, it's gonn, it's gonna show, it's gonna show
E tu és um tipo ciumento na nossa cidade.
Na nossa cidade, na nossa cidade
oh baby, oh yeah, uh oh, uh oh, uh oh, Bem, bem, bem, bem, bem, bem
Bem, bem, bem, bem, bem
Para onde vais quando há tipos ciumentos na nossa cidade?
Este é o fim da nossa discussão.
A todos os odiadores de jogadores e aos hatetts
Mase, Harlem World, Puff Daddy e 112
Dizer - te para seres um amante e não um odiador, vais continuar na vida.
Que Deus te abençoe e boa noite