Mase — Gotta Survive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Survive" de Mase.
Letra
I dont regret nothin that ive ever done
at this point i dont owe nobody an explanation
Man they love you when you up kick you when you down
look around vh1 man where are they now
life is amusin nobody like to see you cruisin
but everybody like to see you losin
so i stop despisin on top a lies
im livin prophet side i’ll be ostracized
one day i lost my Rhodium the day i hit the podium
now im back on top
salty like sodium
a gift to this world man
rappin with a ribbon
whyy do you look for a dead among the livin
some thought i was crazy
some thought i was missin
some said i was lazy
some said i was different
i was so loaded
that everybody flowed it but once i got the notice
then i got focused
and then i saw they motive so everybody voted
so i did the way i wrote it and lived it the way i quote it
c’mon
Gotta Survive in this life thats been given to me when it seems like the world keeps scratchin' on me when im down i get by just keep it real,
Gotta survive, Gotta survive,
Gotta survive in this life thas been given to me so i try and i try to be all i can be when it seems like the world keeps scratchin' on me,
Gotta survive, Gotta survive
Now people on the block try to tell me what im not
pull up in a bot now im all a sudden hot
now they wanna stop just to look at what i got
thought they was my homie left me out to rot
so i had to make it on my own
take it on my own
i wanted out the hood i had to 'scape it on my own
believe me now its easy now cuz everybody seen me now
and im on tv now
but it startd out with no budget
then i took it round the world and the folks love it in the beginnin mangs my life was so rugged
but now i shine like a gold nugget cuz i made the most of it
i know how you feelin man i was weary
some days I used to sit there my eyes all teary
thinkin to myself do anybody hear me now i know,
u makin a dolla’s not a theory
c’mon
Gotta Survive in this life thats been given to me when it seems like the world keeps scratchin' on me when I’m down I get by just keep it real,
Gotta survive, Gotta survive,
Gotta survive in this life thas been given to me so I try and I try to be all I can be when it seems like the world keeps scratchin on me,
Gotta survive, Gotta survive
I’ve been laughed at talked about
ridiculed
but M Dot Betha is still not a bitter dude
and you know its no coincident
that me and you is not so intimate
I cant fake
I dont shake
I dont break
I dont lose i dont use i dont bruise
I never lack and im never goin back
I’m nuthin you ever saw tho
I’m tellin you im immortal
Gotta Survive in this life thats been given to me when it seems like the world keeps scratchin on me when im down i get by just keep it real,
Gotta survive, Gotta survive,
Gotta survive in this life thas been givn to me so i try and i try to be all i can be when it seems like the world keeps scratchin on me,
Gotta survive, Gotta survive
Gotta, Gotta survive,
keep your head held high
Gotta, Gotta survive,
keep your head to the sky,
Gotta, Gottasurvive,
we can make it if we try,
Gotta, Gotta survive,
gotta survive
gotta survive
Yeah…
you know theres nothin this world
that could seperate me from what I believe
from what I achieve
all of this is because of him
and im tellin you now, as much as ya’ll dont wanna hear this
I could do nothin by myself
it’s all through him. it’s all through him
so all around the world
you dont even know success
until you know him
and him is Jesus
Tradução da letra
Não me arrependo de nada do que fiz
neste momento, não devo explicações a ninguém.
Meu, eles adoram - te quando tu sobes pontapeia-te quando estás em baixo
olha à tua volta, homem vh1, onde estão eles agora?
a vida é amusin ninguém gosta de te ver cruisin
mas toda a gente gosta de te ver a perder.
então eu paro o despisin em cima de uma mentira
eu vivo do lado do Profeta serei ostracizado
um dia perdi o meu Ródio no dia em que cheguei ao pódio
agora estou de volta ao topo
salgado como sódio
um presente para este homem do mundo
rappin com uma fita
porque procuras um morto entre os vivos
alguns pensaram que eu estava louco
alguns pensavam que eu estava desaparecido.
alguns diziam que eu era preguiçoso.
alguns diziam que eu era diferente.
eu estava tão carregada.
que toda a gente voava, mas assim que recebi o aviso
depois concentrei-me.
e depois vi o motivo e todos votaram
então eu fiz o jeito que eu escrevi e vivi da maneira que eu citei
vamos.
Tenho de sobreviver nesta vida que me foi dada quando parece que o mundo continua a coçar-me quando estou em baixo.,
Tenho de sobreviver, tenho de sobreviver,
Tenho de sobreviver nesta vida que me foi dada por isso tento ser tudo o que posso ser quando parece que o mundo continua a coçar-me,
Tenho de sobreviver, tenho de sobreviver
Agora as pessoas do bairro tentam dizer-me o que não sou.
sobe num bot agora estou de repente quente
agora querem parar só para ver o que tenho
pensei que era o meu amigo deixou-me a apodrecer.
por isso tive de o fazer sozinho.
leva-o sozinho.
eu queria sair do capô eu tinha que fugir sozinho
acredita em mim agora é fácil agora porque todos me viram agora
e estou na tv agora
mas saiu sem orçamento.
depois dei a volta ao mundo e as pessoas adoraram-na nos primeiros Gemidos a minha vida era tão áspera
mas agora brilho como uma pepita de ouro porque aproveitei ao máximo
eu sei como te sentes, meu. eu estava cansado.
alguns dias eu costumava sentar-me ali os meus olhos cheios de lágrimas
alguém me ouve agora eu sei,
fazer uma boneca não é uma teoria
vamos.
Tenho de sobreviver nesta vida que me foi dada quando parece que o mundo continua a coçar-se em mim quando estou em baixo,
Tenho de sobreviver, tenho de sobreviver,
Tenho de sobreviver nesta vida que me foi dada por isso tento ser tudo o que posso ser quando parece que o mundo me coça,
Tenho de sobreviver, tenho de sobreviver
Já me riram de mim.
ridicularizar
mas a minha Dot Betha ainda não é um tipo amargo.
e sabes que não é coincidência
que eu e tu não somos tão íntimos
Não posso fingir
Eu não agito
Eu não quebro
Eu não perco eu não uso Eu não faço nódoas negras
Nunca me falta e nunca mais volto
Não sou nada que tenhas visto.
Estou a dizer-te que sou imortal.
Tenho de sobreviver nesta vida que me foi dada quando parece que o mundo continua a coçar-me quando estou em baixo.,
Tenho de sobreviver, tenho de sobreviver,
Tenho de sobreviver nesta vida que me foi dada por isso tento ser tudo o que posso ser quando parece que o mundo me coça,
Tenho de sobreviver, tenho de sobreviver
Tenho de sobreviver,
mantém a cabeça erguida
Tenho de sobreviver,
mantém a cabeça no céu,
Tenho, Gottasurvive,
podemos conseguir se tentarmos,
Tenho de sobreviver,
tenho de sobreviver.
tenho de sobreviver.
Sim…
sabes que não há nada neste mundo
isso pode separar-me daquilo em que acredito.
do que eu alcanço
tudo isto é por causa dele.
e digo - te já, por Mais que não queiras ouvir isto
Não podia fazer nada sozinha.
é tudo através dele. é tudo através dele.
por todo o mundo
nem sequer conheces o sucesso.
até o conheceres.
e ele é Jesus