Маша Кольцова — Противоположный letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Противоположный" de Маша Кольцова.
Letra
Как будто бы я боялась зимы
И каплями с неба размыла следы.
Как будто бы ты боялся меня,
Хотя это вряд ли… Придумала я Новые роли нашей большой любви.
Чувства на волю не помешали.
Линии жизни пересекаются,
Но не получается…
И все бы отдать за рядом с тобой —
Неосторожно так, неосторожно так!
Но снова к тебе навстречу;
Ты — мой противоположный знак;
Противоположный знак!
Друзья и звонки — знакомый рассказ,
По радио песня зачем-то про нас.
Наверное все неважно теперь!
На фото улыбка, а ты просто не верь.
Новые фильмы нашей большой любви,
Как же бессильны перед судьбою мы!
Линии жизни пересекаются,
Но не получается…
И все бы отдать за рядом с тобой —
Неосторожно так, неосторожно так!
Но снова к тебе навстречу;
Ты — мой противоположный знак;
Противоположный знак!
И все бы отдать за рядом с тобой!
Но снова к тебе навстречу, ты мой!
Ты мой!
И все бы отдать за рядом с тобой —
Неосторожно так, неосторожно так!
Но снова к тебе навстречу;
Ты — мой противоположный знак;
Противоположный знак!
Tradução da letra
Como se eu tivesse medo de inverno
E gotas do céu esbatido vestígios.
Como se tivesse medo de mim,
Embora dificilmente é... eu Inventei Novas funções do nosso grande amor.
Sentimentos sobre a vontade de não o impediram.
A linha da vida se cruzam,
Mas não consigo…
E todos teriam que pagar por perto pra —
Inadvertidamente, tão, tão descuidado!
Mas, novamente, ao te encontro;
Tu és o meu signo oposto;
Signo oposto!
Amigos e chamadas — história familiar,
A rádio canção por algum sobre nós.
Provavelmente todos não importa agora!
Na foto o sorriso, e você simplesmente não acredito.
O novo filme de nosso grande amor,
Como impotentes diante fim nós!
A linha da vida se cruzam,
Mas não consigo…
E todos teriam que pagar por perto pra —
Inadvertidamente, tão, tão descuidado!
Mas, novamente, ao te encontro;
Tu és o meu signo oposto;
Signo oposto!
E todos teriam que pagar por perto de você!
Mas, novamente, ao te encontro, você é meu!
Você é meu!
E todos teriam que pagar por perto pra —
Inadvertidamente, tão, tão descuidado!
Mas, novamente, ao te encontro;
Tu és o meu signo oposto;
Signo oposto!