Marysa — Nha amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nha amor" de Marysa.
Letra
je suis à bout
il ne fait que me parler de vous
je veux savoir ce qu’il ya entre vous.
Il me disait, qu’il m’aimait
il me disait nha amor
tu es la seule je croyais
il est nha amor
refrain:(Fanny et Marysa)
avec lui je le croyais (nha amor, nha amor)
avec lui je me voyais (nha amor nha amor)
si je savais qui il était (nha amor, nha amor)
avec lui je le croyais (nha amor, nha amor)
Fanny:
Je veux que tu m’avoue
avez-vous déjà fait l’amour
je t’en prie dis moi tout
Marysa:
je m’en veux, j’suis trop bête
ne m’obliges pas por favor
il m’a piégé, trop naïve
il est nha amor nha amor
refrain: (Fanny et Marysa)
hahaha hahaha hahaha ha (x2)
ago la iva guamé fué jébo hévo
ago la mopo té con fia nha amor nha amor
Marysa:
il m’appelle quand tu n’es pas là
il nous a eu à ce jeu là ohh
il m’appelle quand tu n’es pas là oh ohh
ago la iva guamé fué jébo hévo (il m’appelle)
ago la mopo té con fia nha amor nha amor
(il m’appelle quand tu n’es pas là)
ago la iva guamé fué jébo hévo (il m’appelle quand tu n’es pas là)
ago la mopo té con fia nha amor nha amor
(il m’appelle quand tu n’es pas là, il nous eu à ce jeu la, il m’appelle quand
tu n’es pas là oh)
hahaha hahaha hahaha ha
(Merci à gaissiry pour cettes paroles)
Tradução da letra
Estou no meu limite.
ele está a falar-me de ti.
Quero saber o que se passa entre vocês.
Ele disse que me amava.
ele costumava chamar-me nha amor.
você é o único que eu pensei
ele é nha amor.
refrão: (Fanny and Marysa)
com ele eu acreditei (nha amor, nha amor)
com ele eu me vi (nha amor nha amor)
se eu soubesse quem ele era (nha amor, nha amor)
com ele eu acreditei (nha amor, nha amor)
Fanny.:
Quero que confesse.
alguma vez fizeste amor
por favor, Conta-me tudo.
Marysa:
Eu culpo-me, sou demasiado estúpido.
não me faças por favor.
ele armou-me uma cilada, demasiado ingénua.
ele é nha amor nha amor
refrão: (Fanny and Marysa)
hahaha hahaha hahaha ha (x2)
ago la iva guamé fué jébo HVO
Aug La mopo tea with fia NHA love NHA love
Marysa:
ele liga-me quando não estás aqui.
ele levou-nos àquele jogo.
ele liga - me quando não estás lá
ago la iva guamé fué jébo hévo (ele me chama)
Aug La mopo tea with fia NHA love NHA love
(ele me chama quando você não está lá)
ago la iva guamé fué jébo hévo (ele me chama quando você não está lá)
Aug La mopo tea with fia NHA love NHA love
(ele me liga quando você não está lá, ele nos levou a um jogo lá, ele me liga quando
não estás aqui.)
hahaha hahaha hahaha ha
(Graças a gaissiry por estas palavras)