Marysa — Avec Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avec Toi" de Marysa.
Letra
Hey Mos, Oli bi otra ves, bo corpa, bo boca …
Salut, Comment vas-tu? Te soutiens-tu de moi?
On ne s’est pas souvent vus, Mais j’me rappelle de toi,
Je sais que c’est pas bien vu ce que je fais, Mais tu me plais, tu m’attires,
tu me plais …
Refrain x2: Emmène-Moi, Avec toi
Emmène-Moi, Kerido n’ta amabu
Je n’me reconnais plus, Quand je suis face à toi,
Si timide par habitude, Je me surprend parfois,
J’aime tout chez toi, Je sais qu'ça n’se dit pas,
Mais tu me plais, tu m’attires, J’aime ton sex appeal
Leva me pa lua, Ki pa nunca separa, Kerido n’ta amabu x3
Oh oh oh oh oh ohoh
Emmène-Moi… Leva me pa lua, Ke pa nunca separa…
Oh oh oh oh oh ohoh
Kerido n’ta amabu, Fofinho um kre bu… x3
(Merci à Mathilde53 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Oli bi outra vez, Bo corpa, Bo boca …
Como estás? Apoia-me?
Não nos vimos muitas vezes, mas lembro-me de ti.,
Sei que não é bom, considerando o que faço, mas gosto de ti, tu atrais-me.,
Eu gosto de TI. …
Coro x2: Leve-me, com você
Leva-me, Kerido n'taamabu.
Não me reconheço quando estou à tua frente.,
Tão tímida por hábito, que às vezes me surpreendo,
Adoro tudo em ti, sei que não o dizes.,
Mas eu gosto de ti, tu atrais - me, eu adoro o teu sex appeal
Leva-me à Lua, Ki pa nunca se separa, Kerido n'ta amabu x3
Oh Oh oh oh oh oh oh
Leva-me ... Leve-me PA lua, ke PA nunca se separa…
Oh Oh oh oh oh oh oh
Kerido n'ta amabu, fofinho a KRE bu ... x3
(Agradecimentos a Mathilde53 por estas palavras)