Maryla Rodowicz — Trzy, Może Nawet Cztery Dni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trzy, Może Nawet Cztery Dni" de Maryla Rodowicz.
Letra
Zakopane, Zakopane
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty
Zakopane, Zakopane
Trzy, może nawet cztery dni… (x2)
A wszystko było tak
Jak gdyby dla nas film
Nakręcał ktoś o zimie
W ogromnych płatkach śnieg
I mrok wraz z nami biegł
Do wynajętych drzwi
Zakopane, Zakopane
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty
Zakopane, Zakopane
Trzy, może nawet cztery dni… (x2)
Spójrz, to ten inny świat
Gdzie śnieg i spokój spadł
Kosztowny, bo prawdziwy
To ten szczęśliwy czas
Na który nie stać nas
Od jutra nie stać nas
Zakopane, Zakopane
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty
Zakopane, Zakopane
Trzy, może nawet cztery dni… (x8)
Tradução da letra
Zakopane, Zakopane
Закопаны, ou seja, só eu e você
Zakopane, Zakopane
Três, talvez até quatro dias ...(x2)
E foi tudo tão
Como se, para nós, o filme
Filmei alguém pro inverno
No enormes de neve cereais
E a escuridão, junto com a gente fugiu
Para alugados portas
Zakopane, Zakopane
Закопаны, ou seja, só eu e você
Zakopane, Zakopane
Três, talvez até quatro dias ...(x2)
Olha, é um outro mundo
Onde a neve e a paz caiu
Caro, porque o verdadeiro
É um momento feliz
O que não podemos deixar de
A partir de amanhã não podemos deixar de
Zakopane, Zakopane
Закопаны, ou seja, só eu e você
Zakopane, Zakopane
Três, talvez até quatro dias ...(x8)