Maryla Rodowicz — Pieśń Miłości letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieśń Miłości" de Maryla Rodowicz.
Letra
Męka, męka, mówię wam
Kiedy człowiek żyje sam
Nie chce się pić, nie chce się jeść
I na słońcu więcej plam!
Męka, męka, ale cóż
Kiedy człowiek pożył już
Ma dosyć kłamstw, milczących dni
Kaleczących słów jak nóż
Boże!
Jak ja rzucam nożem
Dowiesz się potworze
Kiedy przyjdzie czas
A na razie, może, jest nam nie najgorzej
Więc się ze mną ożeń
Zanim karty pójdą w tas
Męka, męka, bo kto wie
Czy gdzieś żyją dusze dwie
Co wiedzą jak zachować smak
I ocalić cały wdzięk
Męka, męka, ale ja
Póki życie jeszcze trwa
Radziłabym przy sercu twym
Moje serce mieć jak rym
Boże!
Jak ja rzucam nożem
Dowiesz się potworze
Kiedy przyjdzie czas
A na razie, może, jest nam nie najgorzej
Więc się ze mną ożeń
Zanim karty pójdą w tas
Tradução da letra
A angústia, a agonia, vos digo
Quando uma pessoa vive um
Beber não quero, não quero
E o sol mais pontos!
A angústia, a agonia, mas bem
Quando a pessoa já viveu
Ele está cansado de mentiras, de boca fechada dias
Калечащие palavras, como uma faca
Oh, deus!
Como eu lanço a faca
Você vai aprender o monstro
Quando chegar a hora
E até que, talvez, nós não pior
Então, se em mim.
Antes de cartão vão no Tas
A angústia, a agonia, pois, quem sabe o
Vivem em algum lugar da alma de dois
O que eles sabem como manter o sabor
E salvar toda a graça
A angústia, a agonia, mas eu
Até que a vida continua
Eu gostaria de incentivá ao teu coração
Meu coração ter como rima
Oh, deus!
Como eu lanço a faca
Você vai aprender o monstro
Quando chegar a hora
E até que, talvez, nós não pior
Então, se em mim.
Antes de cartão vão no Tas