Maryla Rodowicz — Karnawał Raz W Życiu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karnawał Raz W Życiu" de Maryla Rodowicz.
Letra
Kup kilka róż i wiązankę złóż
Każdy w życiu ma karnawał
I pan i stróż
Kup nowy nos i piękniejszy głos
Każdy w życiu ma karnawał
Gdy minie post
Och, ho koronę na głowę włóż
Och, ho koronę na głowę włóż
Płyń w górę rzek, na ostatni brzeg
Tam zaczyna się karnawał
Co rok, co wiek
Gdzieś na dnie dna, też bal wielki trwa
Każdy w życiu ma karnawał
I ty i ja
Och, ho koronę na głowę włóż
Och, ho koronę na głowę włóż
Niekochani i kochani
Odtrąceni i wybrani
Lokatorzy cudzych marzeń
Bohaterzy wielkich zdarzeń
Dzieci ziemi nieserdecznej
W samotności niebezpiecznej
Raz popłaczmy się, jak baba
No i basta i karnawał
Góralu, czy, czy ci nie żal
Każdy w życiu ma karnawał
Choć też na bal
Niech kwitnie len, jak niebieski sen
Niech nam kwitnie na karnawał
Błękitny trel
Och, ho koronę na głowę włóż
Och, ho koronę na głowę włóż
Niekochani i kochani
Odtrąceni i wybrani
Serca błyszczą, jak kolczyki
Jedźmy prosto do Afryki
Nie czekajmy na pierwszego
Zróbmy wszyscy coś głupiego
Raz popłaczmy się, jak baba
No i basta i karnawał
Nie czekajmy na pierwszego
Zróbmy wszyscy coś głupiego
Raz popłaczmy się, jak baba
No i basta i karnawał
Nie czekajmy na pierwszego…
Tradução da letra
Compre várias rosas e coloque o buquê
Cada vida é um carnaval
E o mestre, e a sentinela
Compre um novo nariz e a mais bela voz
Cada vida é um carnaval
Quando será o post
Oh, ho coroa sobre a cabeça ponha
Oh, ho coroa sobre a cabeça ponha
Nadar para cima de rios, no último costa
Começa o carnaval
Que ano, qual é a idade de
Em algum lugar, no fundo do fundo, é uma grande bola continua
Cada vida é um carnaval
E você e eu
Oh, ho coroa sobre a cabeça ponha
Oh, ho coroa sobre a cabeça ponha
Нелюбимые e favoritos
Rejeitados e favoritos
Os moradores de estranhos sonhos
Heróis de grandes eventos
As crianças несердечной terra
No perigoso sozinho
Um dia, nós поплачем, como baba
E Basta, e o carnaval
Highlander, a ti, se não se arrepender
Cada vida é um carnaval
Apesar de a bola
Deixe flores de linho, como a mesquita azul, o sonho de
Deixe flores no carnaval
Azul trinado
Oh, ho coroa sobre a cabeça ponha
Oh, ho coroa sobre a cabeça ponha
Нелюбимые e favoritos
Rejeitados e favoritos
Corações brilham, como brincos
Fomos direto para a África
Não vamos esperar até o primeiro
Vamos todos fazer algo estúpido
Um dia, nós поплачем, como baba
E Basta, e o carnaval
Não vamos esperar até o primeiro
Vamos todos fazer algo estúpido
Um dia, nós поплачем, como baba
E Basta, e o carnaval
Não vamos esperar até o primeiro…