Maryla Rodowicz — Gołębi Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gołębi Song" de Maryla Rodowicz.
Letra
Gołębie wszystkich placów wzywam was!
Z pomników Mickiewicza wszystkich miast
Z Sukiennic, placu Zgody i Time Square
Z Kleparza i Concorde zerwijcie się!
Na ziemi chcą zamienić oddech w dym
Pomniki im do szczęścia, lecz nie my
Dorosły dzieci-kwiaty, dawno mają własny dom
Kto pójdzie śpiewać dziś, kto wzniesie dłoń???
A tu świat jak zdrowy sad
Tyle słońca, pszczół i lat
Tyle ziarna, róż, pejzaży, gwiazd
I smutku, i jesieni
A tu świat jak zdrowy sad
Tyle róż, orzechów, gwiazd
Czy przed burzą zawsze, zawsze jest
Tak pięknie, tak pogodnie?
Gołębie wszystkich placów wzywam was!
Z uliczek Kazimierza i z Notre Damme
Z Picassa dłoni hen, w ogromną kartki biel
Do ludzi wszystkich stron zerwijcie się!
Niech skrzydeł waszych szum wypłoszy lęk
Przegoni góry obaw z naszych serc
I znów jak dzieci-kwiaty choć już starszy bóg nad światem
Chodźmy śpiewać dziś i wznieśmy dłoń
A tu świat jak zdrowy sad…
Tradução da letra
Pombos de todas as áreas desafio você!
Dos monumentos Mickiewicz todas as cidades
A partir do palácio do pano, séries, Praça da Concórdia e a Time Square
Com Клепарца e Concorde participar!
Na terra querem transformar a respiração na fumaça
Monumentos-lhes a felicidade, mas nós não
Os adultos, as crianças-flores, eles há muito tempo tem a sua própria casa
Quem vai cantar hoje, quem vai levantar a mão???
E aqui o mundo como um jardim saudável
Tanto o sol, as abelhas e os anos
Tanto o grão, de rosas, de paisagens, de estrelas
E a tristeza, e o outono
E aqui o mundo como um jardim saudável
Assim, muitas rosas, as nozes, as estrelas
Sempre antes de uma tempestade, sempre se
Tão lindo, tão calmo?
Pombos de todas as áreas desafio você!
Dos becos de Casimir e da catedral de Notre-Damme
Picasso mão de frango, em um grande folha branca
Pessoas de todos os lados!
Deixe o ruído das asas dos seus porá para fora o medo
Ele lançou as montanhas medos dos nossos corações
E novamente, como as crianças, flores, embora já sênior de Deus sobre o mundo
Vamos cantar hoje e levantar a mão
E aqui o mundo como um jardim saudável…