Maryla Rodowicz — Fruwa Twoja Marynara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fruwa Twoja Marynara" de Maryla Rodowicz.
Letra
Już myślałeś: «jestem całkiem do niczego»
Spoglądałeś w stronę grobu rodzinnego
Aż muzyczka zagadała
Poderwała cię jak chciała
Na perkusji znów ci zagrał w rytm kolegom
Znowu idzie figus Targową ulicą
Do panienek mu się jasne ślepia świcą
Błyszczy włos na szklane wode
Powróciły lata młode
Znów przysłali paczkę krewni zagranicą
Łamane oktawy na fortepianie brzmią
Flachy błękitne widać dno
A ty stary co robisz, co robisz, co?
Gnasz do szafy gdzie zimuje odzież stara
Kilka ciuchów z samodziału i gitara
Radio Pionier znów otwierasz
W marynarę się ubierasz
Grają boogie! Fruwa twoja marynara!
Fruwa twoja marynara proszę pana
Znów Teresa w barze lekko jest zalana
Znów do baru na herbatkę
Noworodki proszą matkę
Zabieglińska szuka Henia Melomana
Fruwa twoja marynara do sufitu
Aktywista nie przestaje wciskać kitu
Bikiniarze ludzie tacy
Czniają dyscyplinę pracy
Muchy się uśmierca przy pomocy «flitu»
Łamane oktawy na fortepianie brzmią
Flachy błękitne widać dno
Popatrz stary co porobiło się, co?
Ponad głowy skołowanych tańcem gości
Ponad pety i nieogryzione kości
Jak twe oczy siwo-szara
Fruwa twoja marynara
Boogie-Woogie słodki kumpel twej młodości
Tradução da letra
Você já pensou: "eu sou muito chato»
Você está olhando para o lado familiar a sepultura.
Até музычка não falou
Ela подцепила de ti, como queria.
Bobinas ele novamente jogado no ritmo colegas
Mais uma vez vai Фигус mercado de rua
A барышням sua clara cega свица
O brilho do cabelo no vidro de água
Voltou anos mais jovens
Novamente enviou a parcela de parentes no exterior
Quebrado oitava no piano de som
Flushes azuis vêem o fundo
E tu o que fazes, o que faz?
Você бросаешься no guarda-roupa, onde ele hiberna roupa velha.
Um par de roupas de домотканого e guitarra
Rádio Pioneira abrir novamente
O casaco te cobres de
Eles jogam Boogie! O teu casaco decola!
Sua jaqueta voa, senhor.
Novamente Teresa, no bar ligeiramente inundada
Novamente no bar para o chá
Não tem prefencias pedem para a mãe
Забеглинская procura Геню os amantes da música
O teu casaco sobe até o teto.
Ativista não pára de empurrar a massa de vidraceiro
Бикинарии as pessoas são como
Guardam a mão-de-disciplina
As moscas morrem com o " Флита»
Quebrado oitava no piano de som
Flushes azuis vêem o fundo
Olha, cara, o que aconteceu, é?
Acima de suas cabeças dançando hóspedes
Sobre Петьками e небритыми ossos
Como os teus grisalhos e olhos
O teu casaco esvoaçantes.
O boogie-woogie doce amigo de sua juventude