Maryla Rodowicz — Domowa Czarownica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domowa Czarownica" de Maryla Rodowicz.
Letra
Pewnego dnia zbudzisz się, mój panie
I zobaczysz leżący stół, zmęczony staniem
Krzesła chodzące do góry nogami
Maszynę do pisania, piszącą własne zdania
Tańczące książki z gołymi grzbietami
A ja… Mnie po prostu nie będzie!
Ostrzegam cię, zbudzisz się, mój panie
I zrozumiesz, że czaru zdjąć nie będziesz w stanie
Z krzeseł chodzących do góry nogami
Z maszyny do pisania piszącej własne zdania
Zatrzymać książek z gołymi grzbietami
A ja… Mnie już wtedy nie będzie!
Bo zanim zasłonią mnie
Sterty bielizny i stosy talerzy
Zasypią okruchy życia
Zatańczę z miotłą swój taniec —
Domowa czarownica!
Skrzydła szarego fartucha rozwinę ponad dymami
I dywan świata przetarty zginie gdzieś ponad chmurami
Skrzydła szarego fartucha rozwinę ponad dymami
I dywan świata przetarty zginie gdzieś ponad chmurami
A jeśli słońce poparzy
Wypuszczę swą miotłę z ręki
Ćmą bez skrzydeł opadnę
Wprost w płomień twojej kuchenki
Tradução da letra
Um dia você você acorda, meu senhor.
E se vires deitado de pequeno, cansado de ficar
Cadeiras caminhando de cabeça para baixo
A máquina de escrever, máquina de escrever suas próprias sugestões
Dançando de um livro com minhas costas
E eu ... eu não!
Adverti-lo, você acorda, meu senhor.
E você vai perceber que tirar o feitiço, você não será capaz de
Das cadeiras que vão de baixo para cima
A partir de uma máquina de escrever, máquinas de escrever suas próprias sugestões
Parar um livro com minhas costas
E a mim ... então já não será!
Porque, como eles me fechou
Pilhas de roupa e uma pilha de pratos
Adormece com as sobras de vida
Eu vou dançar com a vassoura da sua dança —
Início de bruxa!
Asas de cinza santo desdobrar-se sobre o fumo
E o tapete потертого mundo vai morrer um lugar acima das nuvens
Asas de cinza santo desdobrar-se sobre o fumo
E o tapete потертого mundo vai morrer um lugar acima das nuvens
E se o sol queima
Vou liberar a sua vassoura das mãos
Uma mariposa sem asas паду
Diretamente na chama da sua placa