Maryla Rodowicz — Diabeł I Raj letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diabeł I Raj" de Maryla Rodowicz.
Letra
Teraz będzie piosenka nie dla mnie
Nie o mnie
Tylko o was i dla was
Przez was, o jej…
Jeszcze będzie weselej i mądrzej
Młody księżyc usiądzie na kołdrze
Z nami będą się żenić, nas kochać
A my piękne w niebieskich pończochach
Hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla was maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Jeszcze zadrze do góry się noska
Co to będzie za dzień, Matko Boska!
Jeszcze błysną obrączki na palach
Jeszcze ruszy podłoga do tańca, hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla was maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Przyjdzie dzień, gdy się słońce ocieli
A my w chmurze, my w górze, my w bieli
Serenady zanucą nam do snu
Skarby świata znów rzucą nam do stóp, hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla nas raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla nas maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla nas raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Tradução da letra
Agora será a música não para mim
Não é sobre mim
Só sobre você e para você
Através de você, sobre o seu…
Ainda é mais divertido e mais inteligente
A jovem Lua havia de assentar-se sobre o cobertor
Eles vão se casar-nos, amar-nos
E nós somos bonitos em meias azuis
Hey, hey, hey!
Para vós é um diabo, para você o céu
Пататай, sobre пататай
Para você, o anjo, para vos maio
Пататай, sobre пататай
Para vós é um diabo, para você o céu
Пататай, sobre пататай
Para você tudo o naj, naj, naj
Пататай, sobre пататай
Пататай, пататай, sobre пататай, пататай!
Ainda задерет nariz.
Qual será o dia, Mãe de Deus!
Ainda piscam alianças de casamento em cima de palafitas,
- Eu ainda estou um pouco потанцую, hey, hey, hey!
Para vós é um diabo, para você o céu
Пататай, sobre пататай
Para você, o anjo, para vos maio
Пататай, sobre пататай
Para vós é um diabo, para você o céu
Пататай, sobre пататай
Para você tudo o naj, naj, naj
Пататай, sobre пататай
Пататай, пататай, sobre пататай, пататай!
Virá o dia quando o Sol se levante
E nós na nuvem, nós, nós em Branco
A serenata que nos fará dormir
Os tesouros do mundo jogam-nos a seus pés, hey, hey, hey!
Para vós é um diabo, para nós o paraíso
Пататай, sobre пататай
Para você, o anjo, para nós, maio
Пататай, sobre пататай
Para vós é um diabo, para nós o paraíso
Пататай, sobre пататай
Para você tudo o naj, naj, naj
Пататай, sobre пататай
Пататай, пататай, sobre пататай, пататай!