Maryla Rodowicz — Damą Być letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damą Być" de Maryla Rodowicz.
Letra
slowa: Agnieszka Osiecka
muzyka: Jacek Mikula
Tak chcialabym, tak umialabym
powiewna byc niby dym.
Krolewną byc, zlote kwiatki rwac,
i trenowac nowe miny, i przed lustrem stac.
Tak bym chciala dama byc,
ach, dama byc, ach, damą byc
l na wyspach bananowych
dyrdymały snic.
O ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho!
Nie mam serca do czekania,
do liczenia, do zbierania,
nie, mnie nie zrozumie pan
Nie mam glowy do posady,
do parady, do oglady,
to zbyt oplakany stan!
Chce swoj szyk jak dama miec,
jak dama miec, jak dama miec
i jak moja ciocia Jadzia
z wrazliwosci mdlec!
Nie mam serca dla sieroty,
zgubionego wajdeloty,
nie, mnie nie zrozumie pan!
To nie moj styl z musztardowki pic
i z panem na wiare zyc.
Wolalabym na stokrotkach spac
I trenowac nowe miny, i przed lustrem stac.
Tak bym chciala dama byc,
ach, dama byc, ach, damą byc
l na wyspach bananowych
bananowke pic.
O ho ho ho ho !
Nie mam serca do pilnosci,
do pieknosci, do swietosci,
to zbyt wyszukany stan!
Nie mam glowy do dyplomu,
do poziomu, zbiorki zlomu,
nie, mnie nie zrozumie pan!
Dama byc, ach, c’est si bon,
ach, c’est sl bon, ach, c’est si bon,
tylko gdzie te, gdzie te damy,
gdzie te damy sa?
Z kochasiem gdzies
poszly w sina dal,
odfrunely z krolikami,
a glupiemu zal!
Tradução da letra
músicas: Агнешка Осецкая
música: Jacek Mikula
Assim eu quero, assim umiałabym
o sopro deve ser o tipo de fumo.
A princesa de ser, de flores de ouro rasgar,
e treinar novas minas, e diante do espelho para ficar de pé.
Então, gostaria de ser senhora,
ah, a senhora é um ser, ah, a senhora é um ser
l a banana ilhas
дирдымал um sonho.
Oh, ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
Eu não tenho coração esperar,
para a contagem, para coleta de,
não, você não me entender.
Eu não tenho a cabeça no trabalho.,
o desfile, a divulgação,
isso é muito lamentável estado!
Ela quer o seu chique, como a senhora ter,
como a senhora ter, como a senhora ter
e como minha tia Джадзия
de брезгливости desmaio!
Eu não tenho o coração para o órfão,,
perdido вайделота,
não, você não me vai entender!
Este não é o meu estilo de mostarda pic
e com o Senhor na fé de viver.
Eu preferiria dormir no ромашках
E treinar novas minas, e diante do espelho para ficar de pé.
Então, gostaria de ser senhora,
ah, a senhora é um ser, ah, a senhora é um ser
l a banana ilhas
bananowke figura.
O-ho-ho-ho-ho !
Eu não tenho coração para de urgência,
a beleza, a santidade,
é muito complexa estado!
Eu não tenho a cabeça até de diploma de,
para um nível de coleta de sucata,
não, você não me vai entender!
Lady ser, oh, c'est si bon,
ah, c'est sl bon, oh, c'est si bon,
apenas aqueles onde as senhoras,
onde estas senhoras?
Com o amante, onde o
entrou em Cena dal,
partimos com coelhinhos,
e esta contém hall!