Maryla Rodowicz — Bar Przed Zakrętem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bar Przed Zakrętem" de Maryla Rodowicz.
Letra
Do baru przed zakrętem, gdzie
Plastikiem neon lśni
Na popas dotaczamy się
Strudzeni setką mil
Siadam blisko wyjścia, bo
Tak lepiej, bez dwóch zdań
I zamawiamy byle co
Na szybko z karty dań
Późno już
Wcześnie zbyt
Nie, nie zna nikt
Cienie drżą
Na łąkach w siwej mgle
Gdzieś konie rżą
Obcy tu
Obcy tam
Pełni wrażeń, dat i miejsc
Które nic nie dają nam
Zbędni tam
Zbędni tu
Wszędzie, czyli nigdzie wciąż
Po pętlach dróg toczymy się
Ze snu do snu
Jedziemy, diabli wiedzą skąd
I dokąd, czort to wie
Wystarczy klakson zamiast trąb
W ten Ostateczny dzień
Przed siebie po omacku wprost
Z historii zwiać się chce
Do Europy tysiąc wiorst
A drogi ciągle złe
Późno już
Wcześnie zbyt
Nie, nie zna nikt
Cienie drżą
Na łąkach w siwej mgle
Gdzieś konie rżą
Obcy tu
Obcy tam
Pełni wrażeń, dat i miejsc
Które nic nie dają nam
Zbędni tam
Zbędni tu
Wszędzie, czyli nigdzie wciąż
Po pętlach dróg toczymy się
Ze snu do snu
Tradução da letra
No bar, antes da virada, onde
O plástico neon brilha
No попас дотируем
Em uma centena de milhas
Sento-me perto da saída, porque
Assim é melhor, sem as duas palavras
E a ordem que quiser
Rápido com um menu
Já é tarde
Cedo demais
Não, ninguém sabe
Sombras tremem
Campos em cinza névoa
Onde o cavalo
O estranho aqui
Estranho lá
Cheio de emoção, datas e locais
Que nada nos dão
O excesso de lá
Extras aqui
Em todos os lugares, ou seja, em qualquer lugar
A alça de estradas de rolar
A partir de sono em sono
Nós montamos ninguém sabe de onde.
E para onde, diabo sabe
Simplesmente tom de discagem em vez de sinais sonoros
Neste último dia
Antes de um apalpou diretamente
A partir da história vontade de voar
A Europa de mil milhas de distância
E a estrada constantemente más
Já é tarde
Cedo demais
Não, ninguém sabe
Sombras tremem
Campos em cinza névoa
Onde o cavalo
O estranho aqui
Estranho lá
Cheio de emoção, datas e locais
Que nada nos dão
O excesso de lá
Extras aqui
Em todos os lugares, ou seja, em qualquer lugar
A alça de estradas de rolar
A partir de sono em sono