Maryla Rodowicz — Bamboleo, Bambolea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bamboleo, Bambolea" de Maryla Rodowicz.
Letra
Oto znów pragnę wam zaśpiewać o takiej miłości
Co jak piorun trafia cię i rozpala się w lot, aż do białości
Kiedy on zwie się Bamboleo, Bambolea ona
Całą noc po gitar wtór marynarzy chór
Śpiewa im, śpiewa im, śpiewa im, śpiewa im:
Bamboleo, Bambolea, w waszych oczach blask miłości lśni
Bamboleo, Bambolea, nikt nie umie tańczyć tak, jak wy…
Co potem było, co?
On ją odepchnął i na pokład wsiadł z nim
I na tańcach więcej już nie widział nikt
W przystani tej i w porcie tym
Ktoś powie: wielka rzecz?
A mnie okrutnie przerwanego tańca żal…
W małej przystani otoczonej szumem fal
Wciąż widzę ich i śpiewam im
Bamboleo, Bambolea, w waszych oczach blask miłości lśni
Bamboleo, Bambolea, nikt nie umiał tańczyć tak, jak wy…
Co potem było, co…
Bamboleo, Bambolea, wasze ślady zatrą grzywy fal
Bamboleo, Bambolea, tak mi przerwanego tańca żal!
Tradução da letra
Aqui estou eu novamente quero cantar sobre um tal de amor
Que, como um raio bate e acende em vôo, antes do branco
Quando ele é chamado de Bamboleo, Bambolea ela
Toda a noite depois de guitarras segundo marinheiros mansion
Canta-lhes, canta-lhes, canta-lhes, canta-lhes:
Bamboleo, Bambolea, em seus olhos o brilho do amor brilha
Bamboleo, Bambolea, ninguém é capaz de dançar assim, como você…
Então, foi assim?
Ele empurrou-a e sentou-se com ele a bordo.
E nos bailes de mais ninguém viu
No porto e no porto
Alguém dirá: grande coisa?
E me brutalmente interrompida a dançar a tristeza…
Em uma pequena marina, cercada de ruído das ondas
Eu ainda vejo-os e falando-lhes
Bamboleo, Bambolea, em seus olhos o brilho do amor brilha
Bamboleo, Bambolea, ninguém sabia dançar assim, como você…
Então o que foi que…
Bamboleo, Bambolea, seus traços destruam crina de ondas
Bamboleo, Bambolea, desculpe-me interrompido dança!