MaryJane — Так принято letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так принято" de MaryJane.
Letra
Так принято: если самому не искать —
Нет выхода; впереди других бежать надо видимо.
Иначе, ставят перед выбором:
Отдавать всё или получать минимум.
Такое ощущение, что так принято —
Отдавать больше, получать минимум.
Усилий прилагать, насколько их хватит,
Не ждать, что будет дальше. Да только вот —
Так принято: случай пролетает мимо,
А ты, сильный, машешь вслед красиво,
Когда ловить надо было, на месте не стоять.
Ведь сколько можно его уже терять.
А значит повторять нужно заново:
Если фортуна вдруг повернулась задницей,
Набраться сил, запасом терпения
И начать сначала, как очередное вступление.
Смотреть в оба, в разные стороны,
Чтобы не было повода, пропустить снова его,
Чтобы стоило того, время, оно не ждет,
Оно еще перевернет все не раз наоборот.
И как тогда? — Такова судьба злая.
Та самая, что вперед ведет меня.
Отсюда правило главное сразу поставлено:
Не спать, не ждать — идти до конца самого.
Надежда только на себя — никакого случая.
Хочешь жить лучше? — Выгребай мусор.
Ведь отдавать больше, а получать минимум,
Только ощущение, что так принято.
В очередной погоне за счастливым случаем, тот
Кто больше ставит, по идее, больше и получит.
Да только многие прутся напролом —
Так принято, а у меня опять облом.
Я упускаю свой шанс, в который раз, у нас
Так принято — сегодня кто-то вырвет кусок изо рта,
А завтра считает себя хитрым;
Автор, а я не числюсь даже в титрах.
Удача синей птицей улетела из-под носа,
А я не знал способ её догнать просто.
Когда понял, было поздно.
Впереди других бежать надо было, вот как, а я думал, что
Успею за ней — времени уйма. Хуй там,
Счастливые билеты разбирают по секундам.
Сбивают с ног на пути вперед внаглую,
Остановить их не мог, а перегнать было в падлу.
И вот расплата наступает горькая,
На уроках жизни получаю двойки я.
Не на кого пенять — сам виноватый,
За шанс надо было держаться мёртвой хваткой.
Вряд ли увижу протянутой руку помощи,
Если свою сперва не подам.
Выгребешь против течения — сможешь жить,
А если нет, то болтайся по волнам.
Так принято: если самому не искать —
Нет выхода; впереди других бежать надо видимо.
Иначе, ставят перед выбором:
Отдавать всё или получать минимум.
Tradução da letra
Isso é: se você não pesquisar —
Não há saída; antes de correr é preciso aparentemente.
Caso contrário, antes de colocar escolha:
Dar tudo ou receber um mínimo.
A sensação de que isso é —
Doar mais, receber menos.
Esforço para fazer, quanto vai durar,
Não esperar o que virá a seguir. Sim, só aqui —
Então aceito: caso voa,
E tu, forte, машешь depois de bem,
Quando a captura era necessário, no local não ficar de pé.
Afinal, como você pode já perder.
E é repetir precisa de um novo:
Se a fortuna, de repente, virou a bunda,
Ganho de força, reserva de paciência
E começar de novo, como mais uma entrada.
Para assistir em ambos os lados,
Para que não houvesse um motivo, perder, novamente, a sua,
Para que valia a pena, o tempo não espera,
Ele ainda virar tudo de uma vez vice-versa.
E como, então? — É o destino, o mal.
É o que leva-me para a frente.
Daí a regra principal é imediatamente colocado:
Não é sono, não é de esperar — ir até o fim em si.
A esperança só de mim, para qualquer ocasião.
Quer viver melhor? — Выгребай lixo.
Afinal, dar mais e receber menos,
A única sensação que é bem aceito.
Em mais uma busca por feliz o caso, o
Quem mais coloca, em tese, mais vai receber.
Sim, muitos прутся de força bruta —
Então aceito, e eu mais uma vez chatice.
Eu упускаю a sua chance de, mais uma vez, temos
Então aceito — hoje, a alguém um pedaço de vomitar da sua boca,
E amanhã acha-se astuto;
O autor, e eu não o mesmo número de créditos.
Boa sorte pássaro azul voou sob o nariz,
E eu não sabia a maneira de os apanhar simples.
Quando percebi, já era tarde.
À frente de outros escapar que era necessário, isso, e eu pensei que
Tem tempo para ela — tempo bocas. Pau lá,
Felizes os bilhetes estão em segundos.
Estão com os pés no caminho para a frente внаглую,
Parar não podia, e ultrapassar o foi na bolha.
E eis que o salário chega a triste,
Lições de vida recebo dois eu.
Ninguém culpado é o próprio виноватый,
A chance de você tinha que segurar a opressão.
Dificilmente verei a mão estendida,,
Se a sua primeiramente não molhado.
Выгребешь contra a corrente — pode viver,
E se não, болтайся por ondas.
Isso é: se você não pesquisar —
Não há saída; antes de correr é preciso aparentemente.
Caso contrário, antes de colocar escolha:
Dar tudo ou receber um mínimo.