Maryann — Too Grown for This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Grown for This" de Maryann.
Letra
It seems that this time and that time and the time before
Yeah, good times, but bad times whenever I’m away from you
I see the truth is you won’t stop, or can’t stop, you won’t stop
(No way!) I’m not gonna lift yo act from you
You don’t look so good, foreign, twisted a notch
To some other twisted place
And we don’t have our friendship cause
Friends shouldn’t treat friends or be friends this late
Awaaaaay
I won’t play yo games
All that matters is that I’m gettin too grown for this
Last dance! (Gettin too grown for this)
And seeing how it changed, sure got me thinkin' bout my life now
(Gettin too grown for this)
I been up there and back down, and right where you are
Yeah, good times, but bad times whenever I’m away from you
I see the truth is you don’t stop, or won’t stop, you don’t stop
(No way!) I knew it! You look foolish
(Don't wanna play yo games)
You don’t look so good, foreign, twisted a notch
To some other twisted place
And we don’t have our friendship cause
Friends shouldn’t treat friends or be friends this late
Awaaaaay
I won’t play yo games
All that matters is that I’m gettin too grown for this
Last dance! (Gettin too grown for this)
And seeing how it changed, sure got me thinkin' bout my life now
(Gettin too grown for this)
I think I had too much to drink tonight
Now the party’s over
(I just hope that you’re alright in the mornin')
I think I had too much to drink tonight
Now the party’s over
(Please don’t ever call me to apologize)
I never patronize lonely and hope that someday
Learning yo lesson that you’ll find yo way
And we don’t have our friendship cause
Friends shouldn’t treat friends or be friends this late
Awaaaaay
I won’t play yo games
All that matters is that I’m gettin too grown for this
Last dance! (Gettin too grown for this)
And seeing how it changed, sure got me thinkin' bout my life now
(Gettin too grown for this)
Tradução da letra
Parece que desta vez e daquela vez e da outra
Sim, bons tempos, mas maus momentos sempre que estou longe de TI
Vejo que a verdade é que não vais parar, ou não podes parar, não vais parar
Nem pensar! Não te vou tirar o teu número
Você não parece muito bem, estrangeiro, torcido um entalhe
Para outro lugar retorcido
E não temos a nossa causa da amizade
Os amigos não devem tratar amigos ou ser amigos até tão tarde.
Awaaaay
Eu não vou jogar os teus jogos
Tudo o que importa é que estou a ficar crescida demais para isto.
Última dança! (Getting too grown for this)
E vendo como mudou, fiquei a pensar na minha vida agora.
(Getting too grown for this)
Estive lá em cima e lá em baixo, e mesmo onde estás.
Sim, bons tempos, mas maus momentos sempre que estou longe de TI
Vejo que a verdade é que não paras, ou não paras, não paras.
Nem pensar! Eu sabia! Pareces um tolo.
(Don't wanna play yo games)
Você não parece muito bem, estrangeiro, torcido um entalhe
Para outro lugar retorcido
E não temos a nossa causa da amizade
Os amigos não devem tratar amigos ou ser amigos até tão tarde.
Awaaaay
Eu não vou jogar os teus jogos
Tudo o que importa é que estou a ficar crescida demais para isto.
Última dança! (Getting too grown for this)
E vendo como mudou, fiquei a pensar na minha vida agora.
(Getting too grown for this)
Acho que bebi demais esta noite.
Agora a festa acabou.
Só espero que estejas bem de manhã)
Acho que bebi demais esta noite.
Agora a festa acabou.
(Por favor, nunca me ligues para pedir desculpa)
Nunca sou condescendente e espero que um dia
Aprender a lição que vais encontrar o teu caminho
E não temos a nossa causa da amizade
Os amigos não devem tratar amigos ou ser amigos até tão tarde.
Awaaaay
Eu não vou jogar os teus jogos
Tudo o que importa é que estou a ficar crescida demais para isto.
Última dança! (Getting too grown for this)
E vendo como mudou, fiquei a pensar na minha vida agora.
(Getting too grown for this)