Mary Zilba — Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hero" de Mary Zilba.
Letra
I’m gonna be risky
Life and soul of the party
No more stressing me out, Pulling me down
Making me feel like I am better off lonely
I’m gonna be fearless
And take care of my business
You stopped keeping me safe, I need to be brave
Shout it out, Shout it out
Shout it, shout it every day now
Try steal my powers right from me
Just like a criminal
But I won’t have it, I’m not flying into your arms, no
I never thought that you’d drain the fight out of me
Oops, look what you did to me
Now I figured out
I don’t need no hero, ohh, ohh
I can save myself no hero, ohh, ohh
Anything is possible, feeling indestructible
I don’t need no hero, ohh, ohh
I don’t need no hero
I’m living dangerous
For what you did, I’ll make you pay for it
See, I know that you’re scared, watching me over head
Watch me, watch-watch me now
I see you watch me every day now
Try steal my powers right from me
Just like a criminal
But I won’t have it, I’m not flying into your arms, no
I never thought that you’d drain the fight out of me
Oops, look what you did to me
Now I figured out
I don’t need no hero, ohh, ohh
I can save myself no hero, ohh, ohh
Anything is possible, feeling indestructible
I don’t need no hero, ohh, ohh
I don’t need no hero
I don’t need no hero
I don’t need no hero
I don’t need no hero
I don’t need no hero
I don’t need no hero, ohh, ohh
I can save myself no hero, ohh, ohh
Anything is possible, feeling indestructible
I don’t need no hero, ohh, ohh
I don’t need no hero
Tradução da letra
Vou ser arriscado.
A vida e a alma da festa
Chega de me stressar, de me puxar para baixo
Fazendo-me sentir como se estivesse melhor sozinha
Vou ser destemido
E cuidar do meu negócio
Deixaste de me manter segura, preciso de ser corajosa.
Grita, grita
Grita, grita todos os dias agora
Tenta roubar-me os poderes
Como um criminoso
Mas não o terei, não voarei para os teus braços, não
Nunca pensei que me drenasses a luta.
Olha o que me fizeste.
Agora já percebi.
Não preciso de nenhum herói.
Eu não posso salvar-me nenhum herói, ohh, ohh
Tudo é possível, sentindo-se indestrutível
Não preciso de nenhum herói.
Não preciso de nenhum herói
Estou a viver perigoso.
Pelo que fizeste, vou fazer-te pagar por isso.
Eu sei que estás com medo, a olhar para mim de cabeça erguida.
Observa-me, observa-me agora
Vejo-te a observar-me todos os dias.
Tenta roubar-me os poderes
Como um criminoso
Mas não o terei, não voarei para os teus braços, não
Nunca pensei que me drenasses a luta.
Olha o que me fizeste.
Agora já percebi.
Não preciso de nenhum herói.
Eu não posso salvar-me nenhum herói, ohh, ohh
Tudo é possível, sentindo-se indestrutível
Não preciso de nenhum herói.
Não preciso de nenhum herói
Não preciso de nenhum herói
Não preciso de nenhum herói
Não preciso de nenhum herói
Não preciso de nenhum herói
Não preciso de nenhum herói.
Eu não posso salvar-me nenhum herói, ohh, ohh
Tudo é possível, sentindo-se indestrutível
Não preciso de nenhum herói.
Não preciso de nenhum herói