Mary Wells — Laughing Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughing Boy" de Mary Wells.
Letra
That’s what they used to call you
Before you found a new love to take my place
(Ha ha ha ha ha ha ha ha)
Laughing Boy (ha ha ha ha ha)
That’s what they used to call you
You always wore a smile upon your face
(Ha ha ha ha ha ha ha ha)
But as I look at you now, I know that somehow
The smile you’re wearing is untrue
Laughing Boy (Laughing Boy), I think you’re blue
Your new love (your new love)
She really must have hurt you
She really must have filled your heart with pain
'Cause I know you well (know you well)
And you could never fool me I know that somehow you’re not the same
(La la la la la la la la)
As I look at you now, I know that somehow
When you say you’re happy, you’re lying
Laughing Boy (Laughing Boy), I believe you’ve been crying
(La la la la la la la la)
Don’t you know that it’s true, I still love you
Just as much as I did before
So Laughing Boy (come on home)
Come on home, Laughing Boy (come on home)
Come on home, Laughing Boy (come on home)
And smile once more
Tradução da letra
Era assim que te chamavam.
Antes de encontrares um novo amor para tomar o meu lugar
(Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
Rapaz risonho (ha ha ha ha ha ha)
Era assim que te chamavam.
Sempre usaste um sorriso na tua cara
(Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
Mas quando olho para ti agora, sei que de alguma forma
O sorriso que estás a usar é falso.
Rapaz risonho, acho que estás azul .
Seu novo amor (seu novo amor)
Ela deve mesmo ter-te magoado.
Ela deve ter enchido o teu coração de dor.
Porque te conheço bem)
E nunca me enganarias sei que de alguma forma não és o mesmo
(La la la la la la la la la la)
Quando olho para ti agora, sei que de alguma forma
Quando dizes que estás feliz, estás a mentir.
Rapaz risonho, acho que estiveste a chorar .
(La la la la la la la la la la)
Não sabes que é verdade? ainda te amo.
Tanto como antes.
So Laughing Boy (come on home)
Vem para casa, rapaz Risonho (vem para casa)
Vem para casa, rapaz Risonho (vem para casa)
E sorri mais uma vez