Mary Roos — Lieber John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lieber John" de Mary Roos.
Letra
Ein Bild von dir und ein leeres Blatt Papier —
Ich fang' den Brief noch einmal an
Es gibt so vieles
Was du wissen sollst von mir
Und was ein Brief nicht sagen kann
Lieber John
Ich denke oft an dich
Denn es liebt dich niemand so wie ich
Lieber John
Wo immer du auch bist
Denk' daran
Daß jemand dich vermißt
Auch die Zeit der Trennung wird vergehn
Oh
Ich weiß
Daß wir uns wiedersehn
Lieber John
Ich warte so auf dich
Denn es liebt dich niemand so wie ich
Es ist schon spät
Doch ich finde keinen Schlaf
Die Welt ist ohne dich so leer
Davon daß ich traurig bin
Das schreibe ich dir nicht
Davon wird dir das Herz bloß schwer
Lieber John
Ich denke oft an dich
Denn es liebt dich niemand so wie ich
Lieber John
Wo immer du auch bist
Denk' daran
Daß jemand dich vermißt
Auch die Zeit der Trennung wird vergehn
Oh
Ich weiß
Daß wir uns wiedersehn
Lieber John
Ich warte so auf dich
Denn es liebt dich niemand so wie ich
Es ist schon spät
Doch ich finde keinen Schlaf
Die Welt ist ohne dich so leer
Davon daß ich traurig bin
Das schreibe ich dir nicht
Davon wird dir das Herz bloß schwer
Tradução da letra
Uma fotografia tua e uma folha de papel em branco. —
Vou começar a carta outra vez.
Há tanta coisa
O que deves saber de mim
E o que uma carta não pode dizer
Querido John
Muitas vezes penso em ti.
Porque ninguém te ama como eu.
Querido John
Onde quer que estejas
Lembrar
Que alguém sente a tua falta
O tempo de separação também passará
O
Eu sei
Que nos voltemos a encontrar
Querido John
Estou à tua espera.
Porque ninguém te ama como eu.
Já é tarde.
Mas não consigo dormir
O mundo está tão vazio sem ti
Que estou triste
Não te estou a escrever.
O coração será duro para ti
Querido John
Muitas vezes penso em ti.
Porque ninguém te ama como eu.
Querido John
Onde quer que estejas
Lembrar
Que alguém sente a tua falta
O tempo de separação também passará
O
Eu sei
Que nos voltemos a encontrar
Querido John
Estou à tua espera.
Porque ninguém te ama como eu.
Já é tarde.
Mas não consigo dormir
O mundo está tão vazio sem ti
Que estou triste
Não te estou a escrever.
O coração será duro para ti