Mary Margaret O'Hara — Anew Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anew Day" de Mary Margaret O'Hara.
Letra
though they’re tears round your heart
and your eyes are of stone
every bright star
will pale when you come home
though the ground is wet with sorrow
it will always look that way
everyone walk in brightness
cause it’s anew day
anew day
spring and the rose again
will see the living end
when your heart is sick with wonder
at a long and lonely way
walk in brightness
cause it’s anew day
anew day
oh dream of mine
not lost in sleep
i’ll call you down
with the love you don’t give words to
with the love you give away
everybody walk in brightness
cause it’s anew day
anew day
is it better to
disappear
than just to stand so near a hole?
when your own hand won’t recognize
your face
makes you maybe go someplace
with the tears round your heart
and the stone in your eyes
look out your change of heart
and look at the same skies
over ground wet with sorrow
that will always look that way
everybody walk in brightness
it’s anew day
anew day
you and the rose again
will be the living end
when your heart is sick with wonder
at the long and lonely way
walk in brightness
cause it’s anew day
anew day
Tradução da letra
embora sejam lágrimas à volta do teu coração
e os teus olhos são de pedra
todas as estrelas brilhantes
will pale when you come home
embora o chão esteja molhado de tristeza
será sempre assim.
todos caminham em brilho
porque é um novo dia
um novo dia
primavera e a rosa de novo
vai ver o fim da vida
quando o teu coração está doente de admiração
de uma forma longa e solitária
caminhar no brilho
porque é um novo dia
um novo dia
Oh sonho meu
não perdido durante o sono
eu ligo-te.
com o amor a que não dás palavras
com o amor que dás
todos caminham em brilho
porque é um novo dia
um novo dia
é melhor
desaparecer
do que ficar tão perto de um buraco?
quando a tua própria mão não reconhece
a tua cara
faz - te ir a algum lado
com as lágrimas à volta do teu coração
e a pedra nos teus olhos
cuidado com a tua mudança de ideias.
e olha para os mesmos céus
sobre o chão molhado de tristeza
isso será sempre assim.
todos caminham em brilho
é um novo dia
um novo dia
tu e a rosa outra vez
será o fim da vida
quando o teu coração está doente de admiração
no caminho longo e solitário
caminhar no brilho
porque é um novo dia
um novo dia