Mary Lou Lord — Helsinki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helsinki" de Mary Lou Lord.
Letra
There are things in life I know
There are things in life I won’t show you
And all this time apart is the batter of my heart and my head
Sitting at the bar, wondering where you are
Maybe you’re in Spain, maybe you’re in Maine on a plain
Helsinki’s around your corner but I’m just going through hell
Milan is just another border
And there’s too many planes to catch and too much time to kill
There are things in life I want
There are things in life that still haunt me Like the memory of your face
And that’s what time just can’t erase from my head
And no matter what I do I can’t stop thinking of you
And it’s hard for me to say goodbye to yesterday
And hello, hello, hello to tomorrow
Helsinki’s around your corner but I’m just going through hell
The fax machine here is out of order
And there’s too many planes to catch and too much time to kill
Tradução da letra
Há coisas na vida que eu sei
Há coisas na vida que não te vou mostrar
E todo este tempo separados é a massa do meu coração e da minha cabeça
Sentado no bar, a perguntar-me onde estás
Talvez estejas em Espanha, talvez estejas no Maine numa planície.
Helsínquia é ao virar da esquina, mas estou a passar por um inferno.
Milão é apenas mais uma fronteira
E há muitos aviões para apanhar e muito tempo para matar.
Há coisas na vida que eu quero
Há coisas na vida que ainda me assombram como a memória do teu rosto
E é isso que o tempo não pode apagar da minha cabeça
E não importa o que eu faça, não consigo parar de pensar em ti.
E é difícil para mim dizer adeus a ontem
E Olá, Olá, Olá para amanhã
Helsínquia é ao virar da esquina, mas estou a passar por um inferno.
O fax está avariado.
E há muitos aviões para apanhar e muito tempo para matar.