Mary Jane Girls — Prove It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prove It" de Mary Jane Girls.
Letra
Are you gonna prove it
That you want all my love
Are you gonna prove it
Tonight
Do you wanna buy me a diamond ring
A mink fur coat and everything
A big Rolls Royce that I can drive
And after that I might make you mine
Take me on a trip to Paris, France
So I can strut my stuff and dance
Lay back at night and drink champagne
Now isn’t that the name of the game?
Sure you’re right!
Are you gonna prove it
That you want all of my love
By giving me everything you got
Are you gonna prove it, prove it — tonight
By keeping me satisfied and hot
Are you gonna prove it
That you want all of my love
By playing the game in my own way
Are you gonna prove it, prove it — tonight
And there’s something else I want to say
I need someone who satisfies me
Don’t want no one who just denies me
I need the proof and not the lies
Can’t stand a man who’s all the way jive
I need more than just satisfaction
'Cause sexually it’s just an attraction
And if you want my real reaction
Then give me something I can put in the bank
Sure you’re right!
Are you gonna prove it
That you want all my love
By giving me everything you got
Are you gonna prove it, prove it — tonight
By keeping me satisfied and hot
Are you gonna prove it
That you want all of my love
By playing the game in my own way
Are you gonna prove it, prove it — tonight
And there’s something else I want to say
Girl what you want me to do?
I’ll prove that I love you
I’m, gonna prove it to you baby
Tonight, tonight
I don’t want no man that doesn’t work
Sittin' back at home like a stupid jerk
Readin' all the funnies
Spending all the money
And then at night he wants some sugar honey
Talking that trash about his fantasies
And all the nice things he’s gonna do for me
I don’t need that rap, you silly sap
Just give me some money honey
I need something I can hold on to
I need someone I can really trust
I need something I can put in the bank
I need something more than lust
I need more than just a conversation
For you to cool out my situation
If you really want me in your lap
You’ve got to give me some money sap
Prove it
Tradução da letra
Vais prová-lo?
Que queres todo o meu amor
Vais prová-lo?
Noite
Queres comprar-me um anel de diamantes?
Um casaco de Pele De Vison e tudo.
Um Rolls Royce grande que eu possa conduzir
E depois disso posso tornar-te minha
Leve-me numa viagem a Paris, França
Para poder pavonear - me e dançar
Deita-te à noite e bebe champanhe.
Não é esse o nome do jogo?
Claro que tens razão!
Vais prová-lo?
Que queres todo o meu amor
Dando-me tudo o que tens
Vais prová — lo, prová-lo esta noite?
Mantendo-me satisfeito e quente
Vais prová-lo?
Que queres todo o meu amor
Jogando o jogo à minha maneira
Vais prová — lo, prová-lo esta noite?
E há mais uma coisa que quero dizer
Preciso de alguém que me satisfaça.
Não quero ninguém que me negue
Preciso da prova e não das mentiras.
Não suporto um homem que é todo o caminho
Preciso de mais do que satisfação.
Porque sexualmente É só uma atracção
E se queres a minha verdadeira reacção
Então dá-me algo que eu possa pôr no banco.
Claro que tens razão!
Vais prová-lo?
Que queres todo o meu amor
Dando-me tudo o que tens
Vais prová — lo, prová-lo esta noite?
Mantendo-me satisfeito e quente
Vais prová-lo?
Que queres todo o meu amor
Jogando o jogo à minha maneira
Vais prová — lo, prová-lo esta noite?
E há mais uma coisa que quero dizer
Miúda, o que queres que eu faça?
Vou provar que te amo.
Vou provar-te, querida.
Esta noite, esta noite
Não quero nenhum homem que não funcione.
Sentado em casa como um idiota
A ler todas as músicas
Gastar todo o dinheiro
E então à noite Ele quer um pouco de mel doce
A falar mal das fantasias dele.
E todas as coisas boas que ele vai fazer por mim
Não preciso desse rap, seu idiota.
Dá-me algum dinheiro, querida.
Preciso de algo a que me possa agarrar.
Preciso de alguém em quem possa confiar
Preciso de algo que possa pôr no banco.
Preciso de algo mais do que luxúria.
Preciso de mais do que uma conversa.
Para acalmares a minha situação
Se realmente me queres no teu colo
Tens de me dar algum dinheiro.
Prova-o.