Mary J. Blige — Your Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Child" de Mary J. Blige.
Letra
It’s too bad it’s too bad
It’s too bad it’s too bad baby
But I gotta face reality
It’s too bad it’s too bad
Too bad baby yeah
But I gotta face reality
Today you had a visitor
Or should I say an old friend
But wait a minute
That’s not where it ends no Is there something
That you want to tell me hmm
Cause I’m believing what your friends say
About your hidden secret seeds
1 The girlfriend
She wasn’t disrespectful
In fact, she’s a hundred percent sure
And how could I argue with her
Holding a baby with eyes like yours
2 — She said it’s your child
And it really messed me up How could you deny
Your own flesh and blood
Gotta face reality
There can never be anymore us More than life hurt me Yes so precious
She said she never, wanted to hurt me And could I understand, she’s afraid and lost
She said a real woman wouldn’t do this over the phone
And that you told her about me after the baby was born
Hmm, oh I can’t, looks just like you
How could you deny your own flesh and blood
Your own child
What kind of man are you?
Oh, oh the girlfriend
Tradução da letra
É uma pena. é uma pena.
É uma pena, querida.
Mas tenho de encarar a realidade
É uma pena. é uma pena.
Que pena, querida.
Mas tenho de encarar a realidade
Hoje tiveste uma visita.
Ou devo dizer um velho amigo
Mas espera um minuto.
Não é onde acaba não há nada
Que me queres dizer?
Porque acredito no que os teus amigos dizem
Sobre as tuas sementes secretas escondidas
1 a namorada
Ela não foi desrespeitosa.
Na verdade, ela tem 100% de certeza.
E como poderia discutir com ela?
Segurando um bebê com olhos como os seus
2 - Ela disse que é seu filho
E isso realmente me confundiu como você poderia negar
A tua própria carne e sangue.
Tenho de encarar a realidade
Não pode haver mais nós do que a vida me machucar Sim tão precioso
Ela disse que nunca, queria magoar-me e eu poderia entender, ela tem medo e está perdida
Ela disse que uma mulher a sério não faria isto pelo telefone.
E que lhe contaste sobre mim depois do bebé nascer.
Não posso, parece-se contigo.
Como podes negar a tua própria carne e sangue?
O teu próprio filho.
Que tipo de homem és tu?
Oh, oh a namorada