Mary J. Blige — When You're Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Gone" de Mary J. Blige.
Letra
Seems like we were right
But you always have a problem with everything
Appreciate your advise but sometimes I have trouble managing
Now that I’m paying attention I see how beautiful you are
But when you spend so much time together, that image can get so dark
Oh when you’re gone, I miss ya like I did when we were first together
No one in this world could hold me better
Just tell me when you’re coming home
When you’re gone I’d miss you like you took a piece of me with ya Didn’t think I’d care that much, did ya?
Just tell me when you’re coming home
Seems like we were right
But today I woke on the wrong side
I need silence to keep me right
Otherwise the day won’t be nice
I wanna laugh with you again just like you are my best friend
But friends can always leave
And we’re too close, and too close is never easy
I miss ya like I did when we were first together
No one in this world could hold me better
Just tell me when you’re coming home
When you’re gone I’d miss you like you took a piece of me with ya Didn’t think I’d care that much, did ya?
Just tell me when you’re coming home
I’m not alone
Until you leave me Not all get to sleep tonight
'Cause you’re not here beside me When you’re away it’s never easy
You make it all alright, I miss you
When you’re gone I miss ya like I did when we were first together
No one in this world could hold me better
Just tell me when you’re coming home
When you’re gone I miss ya like you took a piece of me with you
Didn’t think I’d care that much, did ya?
Just tell me when you’re coming home
Tradução da letra
Parece que tínhamos razão.
Mas tens sempre um problema com tudo.
Agradeço o seu conselho, mas às vezes tenho problemas em geri-lo.
Agora que estou a prestar atenção vejo como és bonita.
Mas quando passam tanto tempo juntos, essa imagem pode ficar tão escura.
Quando te foste embora, senti a tua falta como senti quando estivemos juntos pela primeira vez.
Ninguém neste mundo poderia me segurar melhor
Diz-me quando voltas para casa.
Quando te fores embora, sentiria a tua falta, como se me tivesses tirado um pedaço contigo, não achasses que me importaria assim tanto, pois não?
Diz-me quando voltas para casa.
Parece que tínhamos razão.
Mas hoje acordei do lado errado.
Preciso de silêncio para me manter direito
Caso contrário, o dia não será agradável.
Quero rir contigo outra vez, tal como és o meu melhor amigo.
Mas os amigos podem sempre partir
E estamos muito perto, e muito perto nunca é fácil
Sinto a tua falta como senti quando estivemos juntos pela primeira vez.
Ninguém neste mundo poderia me segurar melhor
Diz-me quando voltas para casa.
Quando te fores embora, sentiria a tua falta, como se me tivesses tirado um pedaço contigo, não achasses que me importaria assim tanto, pois não?
Diz-me quando voltas para casa.
Não estou sozinho.
Até me deixares nem todos dormem esta noite.
Porque não estás aqui ao meu lado quando estás fora nunca é fácil
Tu fazes tudo bem, eu sinto a tua falta.
Quando desapareceste, senti a tua falta, tal como senti quando estivemos juntos pela primeira vez.
Ninguém neste mundo poderia me segurar melhor
Diz-me quando voltas para casa.
Quando te fores embora, sinto a tua falta como se tivesses levado um pedaço de mim contigo.
Não pensaste que me importaria assim tanto, pois não?
Diz-me quando voltas para casa.