Mary J. Blige — What's The 411? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's The 411?" de Mary J. Blige.
Letra
What’s the 411, hun?
What’s the 411, hun?
I got it goin on, hun
A yo, I got it goin on, hun
What’s the 411, hun?
What’s the 411, hun?
I got it goin on A yo, I got it goin on, hun
(Vs.1- Grand Puba)
Well, I be Puba on this here
The nigga from last year
Girbaud’s hanging baggy
Tommy Hilfiger top gear
Take no shorts
I’m doin lovely in all sports
Even swing the pole at the hole on my golf course
Some say I’m fancy
Cause I’m horny and nasty
If I see some rugged joint
Then I won’t let it pass me I take no shorts
let suckas step up and see
I’ll flip the script and get harder than Jepordy
I shot the sherif and the muthafuckin deputy
Test me Check it
I’m not Keith Sweat but bet that ass
That I can make it last
Skinz turn they head so fast
They end up catching whip lash
If hun’s a monster
I’m Carl Lewis on a meter dash
It’s Grand Puba baby
And I’m gettin crazy cash
What’s the 411? Let me know, hun
What’s the 411?
(Vs.2- Mary J. Blige)
Yeah, nig, what makes you different from the next nigga
Seen you last week
And you couldn’t even speak
You try to play like Mr. All-of-that
But now you wanna come to me with some chit-chat
I don’t have no time for no wham-bam thank you, ma’am
Ghas me up, get me drunk and hit the the skinz and scram
The same ol' shit you pulled last week on Pam
I’m not havin that, No I’m not havin that
You gotta do alot more and that’s just how it be
I’m Mary Blige and you just aint runnin up in me
I need a man who’s lookin out with some security
So come correct with some respect and then we will see
So if you with it, the drop the 7 digits
And I might just give you a call
If you aint with it, then don’t waste you time at all
So what’s the 411, hun?
(Bridge)
M All my love is all I have
P And Grand Puba’s very special
M All my life I look for you
P And today your dreams come true
M You need me and I need you
P Grand Puba is very special
M Things just seem to do devine
P This is how the two combine
M I know this love was meant to be
P Mary Blige is something kinda special
M Love is life and life is living
You’re very special
Tradução da letra
Qual é o 411, hun?
Qual é o 411, hun?
Eu trato disto, hun.
A yo, I got it going on, hun
Qual é o 411, hun?
Qual é o 411, hun?
Eu tenho-o a andar, eu tenho-o a andar, hun
(Vs. 1-Grand Puba)
Bem, vou fazer Puba nisto aqui.
O preto do ano passado
Girbaud's hanging baggy
Tommy Hilfiger Top gear
Sem calções
Estou muito bem em todos os desportos.
Até mesmo balançar o poste no buraco do meu campo de golfe
Alguns dizem que sou chique
Porque estou excitada e nojenta
Se eu vir alguma espelunca áspera
Então não vou deixar que me passe. não quero calções.
deixa suckas subir e ver
Vou mudar o guião e ficar mais duro que o Jepordy.
Matei o xerife e o ajudante do cabrão.
Testa-me.
Não sou o Keith Sweat, mas podes apostar.
Que posso fazê-lo durar
Os Skinz viraram-se tão depressa.
Acabam por apanhar chicote.
Se o hun é um monstro
Sou o Carl Lewis num painel de instrumentos.
É Grand Puba baby
E estou a ganhar muito dinheiro.
Qual é o 411? Diz - me, hun.
Qual é o 411?
(Vs. 2 - Mary J. Blige)
Sim, nig, o que te torna diferente do próximo preto?
Vi-te na semana passada.
E nem conseguias falar.
Tenta jogar como o Sr. tudo isso.
Mas agora queres vir ter comigo com conversa fiada
Não tenho tempo para nada. obrigado, minha senhora.
Põe-me de pé, embebeda-me e bate no skinz e põe-te a andar.
A mesma merda que fizeste na semana passada à Pam.
Não vou ter isso, não vou ter isso
Tens de fazer muito mais e é assim que as coisas são.
Eu sou a Mary Blige e tu não esbarras em mim
Preciso de um homem que cuide da segurança.
Por isso, corrige-te com algum respeito e depois veremos.
Então, se você com ele, deixe cair os 7 dígitos
E talvez te ligue.
Se não o fizeres, não percas tempo.
Então, qual é o 411, hun?
(Ponte)
Meu amor é tudo o que tenho
P E Grand Puba é muito especial
Toda a minha vida te procuro
P E hoje os teus sonhos tornam-se realidade
Tu precisas de mim e eu preciso de TI
P Grand Puba é muito especial
M as coisas parecem fazer devine
P é assim que os dois combinam
Eu sei que este amor era para ser
P Mary Blige é algo especial
M O amor é vida e a vida é vida
És muito especial.