Mary J. Blige — Seven Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Days" de Mary J. Blige.
Letra
I’ve been searching for someone
But never looked before my eyes
There you were to my surprise
It was so obvious looking into your face
After playing a game of truth or dare
I wanted to stay at your place
I never thought that I would fall in love with you
But since the day we kissed I knew it had to be you
I never thought we would be together
I can’t believe I just made love to you
After all the things that we’ve been through
Now what are we gonna do? Ohh
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
As much as I, I want you, I don’t wanna wreck a friend
I’ve already found in you
I’ve been there before and I can’t ignore
How two friends became one but walked away with none
I cannot risk a friend but the love is so good
I gotta make a choice I would if I could
I never thought we would be together, how can I address you?
«Hey lover?», «Hi friend!» «How ya doin'?», «Where ya been?»
I gotta make a choice
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
(What are we gonna do? What are we gonna do?)
Monday
Things weren’t the same
On Monday we made sweet sweet love, Tuesday, we played a game
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away
Tradução da letra
Tenho andado à procura de alguém.
Mas nunca olhei diante dos meus olhos
Lá estavas tu para a minha surpresa.
Era tão óbvio olhar para a tua cara
Depois de jogar um jogo de verdade ou Consequência
Queria ficar em tua casa.
Nunca pensei que me apaixonaria por ti.
Mas desde o dia em que nos beijámos sabia que tinhas de ser tu.
Nunca pensei que ficaríamos juntos.
Não acredito que fiz amor contigo.
Depois de todas as coisas por que passámos
O que vamos fazer agora? Ohh
Segunda-feira, um amigo meu, terça-feira, jogámos um jogo
Quarta-feira, foste embora, quinta-feira, as coisas não eram as mesmas
Na sexta-feira, voltaste. queria beijar-te no sábado.
No domingo fizemos amor, agora o que vamos fazer?
Por Mais que te queira, não quero destruir um amigo.
Eu já encontrei em ti
Já lá estive e não posso ignorar
Como dois amigos se tornaram um, mas foram embora sem nenhum
Não posso arriscar um amigo, mas o amor é tão bom.
Tenho de fazer uma escolha, se pudesse.
Nunca pensei que ficaríamos juntos, como posso dirigir-me a ti?
"Ei, amor?", "Hi friend!""How you doin'?", "Where you been?»
Tenho de fazer uma escolha.
Segunda-feira, um amigo meu, terça-feira, jogámos um jogo
Quarta-feira, foste embora, quinta-feira, as coisas não eram as mesmas
Na sexta-feira, voltaste. queria beijar-te no sábado.
No domingo fizemos amor, agora o que vamos fazer?
Segunda-feira, um amigo meu, terça-feira, jogámos um jogo
Quarta-feira, foste embora, quinta-feira, as coisas não eram as mesmas
Na sexta-feira, voltaste. queria beijar-te no sábado.
No domingo fizemos amor, agora o que vamos fazer?
(O que vamos fazer? O que vamos fazer?)
Feira
As coisas não eram as mesmas
Na segunda-feira fizemos amor doce, terça-feira, jogamos um jogo
No domingo fizemos amor, agora o que vamos fazer?
Segunda-feira, um amigo meu, terça-feira, jogámos um jogo
Quarta-feira, foste-te embora.