Mary J. Blige — Round And Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Round And Round" de Mary J. Blige.
Letra
Round and round I go Where I stop
You will never know
Round and round I go Where I stop
You will never know
(Vs.1)
I just don’t understand
What is your master plan
What did you have me do Confusion in my mind
Been hurt a thousand times
Now I know you’re not true
(That's why I can’t be with you)
You don’t know what it meant to me Just to make you happy
All this time I’ve waited
Now our love has faded
Please tell me why it’s gone
So my life can go on
(Chorus)
(Vs.2)
I told you once before
I’m walkin out the door
I’m leaving you behind
Thinking bout you all the time
Makes me so sad and blue
Now what are we gonna do
(That's why I can’t be with you)
You don’t know what you did to me When you told me you loved me Now you’re actin' shady
Now I’m goin crazy
Please stop holdin back from me Cause I got to keep from goin round
(Chorus)
Oh, ohhhh
Oh, ohhhh
Oh, ohhhh
Oh, ohhhh
(Chorus)
You promised me you’d never leave
You said you’d stay with me always
Always
You’d never leave
(Chorus)
(You'll never leave)
Tradução da letra
Rodando e rodando eu vou onde eu paro
Nunca saberás
Rodando e rodando eu vou onde eu paro
Nunca saberás
(Vs.1))
Não entendo.
Qual é o teu plano mestre?
O que você me fez fazer confusão na minha mente
Foi ferido mil vezes.
Agora sei que não és verdade
(That's why I can't be with you)
Não sabes o que significava para mim só para te fazer feliz.
Todo este tempo esperei
Agora o nosso amor desvaneceu-se
Por favor, diz-me porque é que desapareceu.
Para que a minha vida possa continuar
(Coro)
(Vs.2))
Já te disse uma vez.
Vou sair porta fora.
Vou deixar-te para trás.
Estou sempre a pensar em ti.
Faz-me tão triste e triste
Agora o que vamos fazer
(That's why I can't be with you)
Não sabes o que me fizeste quando me disseste que me amavas agora estás a agir de forma duvidosa.
Agora estou a enlouquecer.
Por favor, pára de me afastar, porque tenho de continuar a andar por aí.
(Coro)
Oh, ohhhh
Oh, ohhhh
Oh, ohhhh
Oh, ohhhh
(Coro)
Prometeste-me que nunca te ias embora.
Disseste que ficarias sempre comigo.
Sempre
Nunca te irias embora.
(Coro)
(You'll never leave)