Mary J. Blige — Real Love Remix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Love Remix" de Mary J. Blige.
Letra
Yes indeed once again
For those who don’t know
What the sounds of the youngest DJ in charge
Ron G I wanna say whassup to Mary
And this that uptown classic
Give it to 'em
Take 'em uptown to the Polo Ground
Take 'em uptown to the Polo Ground
Take 'em uptown to the Polo Ground
Take 'em uptown to the Polo Ground
We are lovers true and through
And though we made it through the storm
I really want you to realize
I really want to put you on
I’ve been searching for someone
To satisfy my every need
Won’t you be my inspiration
Be the real love that I need
— Real love
I’m searching for the real love
Someone to set my heart free
Real love
I’m searching for a real love
Oh when I met you I just knew
That you would take my heart and run
Until you told me how you felt for me You said I’m not the one
So I slowly came to see
All of the things that you were made of And now I hope my dreams and inspiration
Lead me towards a real love
I’ve got to have a real love
Love so true and oh, baby
I thought that love was you
I thought you were the answer
To the question in my mind
But it seems that I was wrong
If I stay strong maybe I’ll find a Look up in the sky
It’s a bird, it’s a plane
Nope, it’s Mary Jane, ain’t a damn thing changed
Kickin' ill flava with the Teflon Don
Record shop getting props
She got it goin' on So what’s it gonna be?
The real one, the fake one
Ya need a minute to think for whom ya better take
What up? My time is up Peace out to brooklyn
Helpin' daddy-o hey yo, bring the verse in So I try my best and pray to God
He’d send me someone real
To caress me and to guide me Towards a love my heart can feel
Now I know I can be faithful
I can be your all and all
And give you good lovin' through the summertime
Winter, spring and fall
You see I’m searching for a real love
And I don’t know where to go
I’ve been around the world and high and low
And still will never know
How it feels to have a real love
Cuz it seems there’s none around
I gotta end it in this way
Because seems he can’t be found
It’s that flavor
That’s what I’m talking about
Ain’t no other way to explain it
Tradução da letra
Sim, mais uma vez.
Para aqueles que não sabem
O que os sons do DJ mais jovem no comando
Ron G Eu quero dizer o que se passa com a Mary
E este é o clássico de uptown
Dá-lhes isso.
Leva-os para o pólo Ground
Leva-os para o pólo Ground
Leva-os para o pólo Ground
Leva-os para o pólo Ground
Somos amantes verdadeiros e eternos
E apesar de termos sobrevivido à tempestade
Quero mesmo que percebas.
Eu realmente quero colocar-te em
Tenho andado à procura de alguém.
Para satisfazer todas as minhas necessidades
Não queres ser a minha inspiração
Sê o verdadeiro amor de que preciso
- Amor verdadeiro
Estou à procura do verdadeiro amor
Alguém para libertar o meu coração
Amor verdadeiro
Estou à procura de um verdadeiro amor
Quando te conheci, eu sabia.
Que pegarias no meu coração e fugirias
Até me dizeres o que sentias por mim, disseste que não era eu.
Então eu lentamente vim para ver
Todas as coisas de que foste feito e agora espero que os meus sonhos e inspiração
Leva-me para um verdadeiro amor
Tenho de ter um amor verdadeiro
Amor tão verdadeiro e oh, baby
Pensei que o amor eras tu.
Pensei que fosses a resposta.
À pergunta na minha mente
Mas parece que estava errado.
Se me mantiver forte talvez encontre um olhar no céu
É um pássaro, é um avião
Não, é a Mary Jane, não mudou nada.
Kickin ' il flava with the Teflon Don
Loja de discos a receber adereços
Ela tem tudo controlado, então como é que vai ser?
O verdadeiro, o falso
Você precisa de um minuto para pensar para quem você melhor levar
O que se passa? O meu tempo acabou. paz em brooklyn.
Olá, traz o verso para eu dar o meu melhor e rezar a Deus.
Ele mandava-me alguém a sério.
Acariciar-me e guiar-me para um amor que o meu coração pode sentir
Agora sei que posso ser fiel
Posso ser tudo para ti
And give you good lovin' through the summertime
Inverno, primavera e outono
Estou à procura de um verdadeiro amor.
E não sei para onde ir
Tenho estado ao redor do mundo e alto e baixo
E ainda assim nunca saberei
Como é ter um amor verdadeiro
Porque parece que não há ninguém por perto
Tenho de acabar assim.
Porque parece que ele não pode ser encontrado
É esse sabor
É disso que estou a falar.
Não há outra maneira de o explicar.