Mary J. Blige — My Loving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Loving" de Mary J. Blige.
Letra
Tonight, I’m not about to waste no time, for only one night
You don’t have to fantasize
I’ll be right beside
I can be the girl you like, the one in your dreams
I’ll be the one you desire
I’m not saying you go crazy, chasing everybody down
I’m just playing 'cause I know that I’m the best loving around
I’m in heaven every time you lay your body next to me You’re in heaven, you keep coming back 'cause now you’re in too deep
Nothing brings the fire
And nothing gets you higher
Ain’t nothing as good as my loving, and my loving, and my loving
Now that you surrender
Nobody’s gonna get you
A love as good as my loving, and my loving, and my loving
Nothing brings the fire
And nothing gets you higher
Ain’t nothing good as my loving, and my loving, and my loving
Now that you surrender
Nobody’s gonna get you
A love as good as my loving, and my loving, and
Tonight, you don’t need an alibi, it’s all in your mind
You just need to close your eyes, I’ll let you drive
So think about the other girls but you can’t deny
It’s what you got is the best love, in the whole wide world
Nothing brings the fire
And nothing gets you higher
Ain’t nothing as good as my loving, and my loving, and my loving
Now that you surrender
Nobody’s gonna get you
A love as good as my loving, and my loving, and my loving
Nothing brings the fire
And nothing gets you higher
Ain’t nothing good as my loving, and my loving, and my loving
Now that you surrender
Nobody’s gonna get you
A love as good as my loving, and my loving, and
I’m not saying you go crazy, chasing everybody down
I’m just playing 'cause I know that I’m the best loving around
I’m in heaven everytime you lay your body next to me You’re in heaven, you keep coming back but now you’re in too deep
Nothing brings the fire
And nothing gets you higher
Ain’t nothing good as my loving, and my loving, and my loving
Now that you surrender
Nobody’s gonna get you
A love as good as my loving, and my loving, and
Tradução da letra
Esta noite, não vou perder tempo, por apenas uma noite.
Não tens de fantasiar.
Estarei ao teu lado
Eu posso ser a rapariga de quem gostas, aquela nos teus sonhos
Serei aquele que desejas
Não estou a dizer que enlouqueces, persegues toda a gente.
Só estou a brincar porque sei que sou o melhor amante por perto
Estou no céu cada vez que pões o teu corpo ao meu lado estás no céu, continuas a voltar porque agora estás demasiado fundo
Nada traz o fogo
E nada te leva mais alto
Não há nada tão bom como o meu amor, e o meu amor, e o meu amor
Agora que te rendeste
Ninguém te vai apanhar.
Um amor tão bom como o meu amor, e o meu amor, e o meu amor
Nada traz o fogo
E nada te leva mais alto
Não há nada de bom como o meu amor, e o meu amor, e o meu amor
Agora que te rendeste
Ninguém te vai apanhar.
Um amor tão bom como o meu amor, e o meu amor, e
Esta noite, não precisas de um álibi, está tudo na tua mente.
Só precisas de fechar os olhos, eu deixo-te conduzir.
Pensa nas outras raparigas, mas não podes negar.
É o que você tem é o melhor amor, em todo o mundo
Nada traz o fogo
E nada te leva mais alto
Não há nada tão bom como o meu amor, e o meu amor, e o meu amor
Agora que te rendeste
Ninguém te vai apanhar.
Um amor tão bom como o meu amor, e o meu amor, e o meu amor
Nada traz o fogo
E nada te leva mais alto
Não há nada de bom como o meu amor, e o meu amor, e o meu amor
Agora que te rendeste
Ninguém te vai apanhar.
Um amor tão bom como o meu amor, e o meu amor, e
Não estou a dizer que enlouqueces, persegues toda a gente.
Só estou a brincar porque sei que sou o melhor amante por perto
Estou no céu cada vez que pões o teu corpo ao meu lado estás no céu, continuas a voltar mas agora estás demasiado fundo
Nada traz o fogo
E nada te leva mais alto
Não há nada de bom como o meu amor, e o meu amor, e o meu amor
Agora que te rendeste
Ninguém te vai apanhar.
Um amor tão bom como o meu amor, e o meu amor, e